1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:14,070 --> 00:00:15,498
Даниел, знам.

4
00:00:15,540 --> 00:00:17,495
Знам, че правиш нещо.

5
00:00:17,537 --> 00:00:20,343
Не се забавляваш толкова много.

6
00:00:22,860 --> 00:00:24,355
какво правиш

7
00:00:24,397 --> 00:00:25,677
Знам, че правиш нещо.

8
00:00:27,245 --> 00:00:28,745
Нощ след нощ.

9
00:00:32,899 --> 00:00:34,595
какво правиш

10
00:00:34,637 --> 00:00:35,470
Чакай, не.

11
00:00:37,132 --> 00:00:38,631
окей

12
00:00:38,673 --> 00:00:40,268
луда ли съм

13
00:00:40,310 --> 00:00:41,986
Може би съм луд.

14
00:00:45,655 --> 00:00:47,800
какво правиш!

15
00:00:59,723 --> 00:01:04,158
Йов беше човек, който
знаеше какво е страдание.

16
00:01:04,200 --> 00:01:07,371
Но въпреки това вярата му не беше отхвърлена.

17
00:01:07,413 --> 00:01:09,258
Така е, така е.

18
00:01:09,300 --> 00:01:11,418
Трябва да се научим да понасяме трудностите

19
00:01:11,460 --> 00:01:15,168
и се доверете на Бог чрез
всяка една ситуация.

20
00:01:15,210 --> 00:01:18,288
Като словото, словото казва, бъдете бдителни.

21
00:01:18,330 --> 00:01:20,358
Стойте твърдо във вярата си.

22
00:01:20,400 --> 00:01:22,728
Дръжте се като мъже и бъдете силни.

23
00:01:22,770 --> 00:01:23,748
Не допускайте опозиция

24
00:01:23,790 --> 00:01:26,528
и страдание да завладее живота ви.

25
00:01:26,570 --> 00:01:29,118
Да, сър! Да, сър!

26
00:01:29,160 --> 00:01:31,743
Останете верни и никога не се колебайте.

27
00:01:32,850 --> 00:01:36,015
Останете верни и никога не се колебайте.

28
00:01:36,057 --> 00:01:37,861
Да, сър.

29
00:01:37,903 --> 00:01:40,592
Стойте твърдо във вярата си.

30
00:01:40,634 --> 00:01:41,952
Слава на Господа.

31
00:02:34,723 --> 00:02:36,207
хей

32
00:02:36,249 --> 00:02:38,088
Просто исках да го пусна
децата те виждат преди да тръгнем.

33
00:02:38,130 --> 00:02:39,184
татко!

34
00:02:39,226 --> 00:02:40,278
хей

35
00:02:40,320 --> 00:02:41,153
Благодаря ти, Вив.

36
00:02:42,030 --> 00:02:43,278
Знаете, че това е най-святото от удоволствията

37
00:02:43,320 --> 00:02:44,778
да видя теб и моите внуци.

38
00:02:44,820 --> 00:02:45,648
разбира се

39
00:02:45,690 --> 00:02:47,679
Страхотна проповед днес!

40
00:02:47,721 --> 00:02:48,521
как си

41
00:02:48,563 --> 00:02:50,932
Добре съм, добре съм! - Това е добре.

42
00:02:52,402 --> 00:02:53,235
господине

43
00:02:54,120 --> 00:02:54,911
Дай ми минута, В.

44
00:02:54,953 --> 00:02:56,023
Ще бъда точно отвън.

45
00:02:56,065 --> 00:02:56,941
О, татко, ние можем...

46
00:02:56,983 --> 00:02:57,774
не, не - Можем да тръгваме.

47
00:02:57,816 --> 00:02:59,238
Не, остави децата да играят.

48
00:02:59,280 --> 00:03:01,917
Ето защо играчките са тук за тях.

49
00:03:01,959 --> 00:03:03,105
окей

50
00:03:03,147 --> 00:03:04,728
Искаш ли да оцветиш?

51
00:03:04,770 --> 00:03:05,561
да

52
00:03:05,603 --> 00:03:06,394
готови ли сте

53
00:03:06,436 --> 00:03:07,269
какво имаш

54
00:03:08,494 --> 00:03:09,327
Боже мой

55
00:03:10,402 --> 00:03:12,652
О, ти вече започна.

56
00:03:16,876 --> 00:03:18,108
Как мога да ти помогна, Матис?

57
00:03:18,150 --> 00:03:18,978
Да, добре слушай.

58
00:03:19,020 --> 00:03:20,748
Църквата отбеляза голям растеж

59
00:03:20,790 --> 00:03:23,748
тъй като Антъни е взел
над младежкото служение.

60
00:03:23,790 --> 00:03:24,738
да

61
00:03:24,780 --> 00:03:26,928
Пет кръщенета миналия месец.

62
00:03:26,970 --> 00:03:28,968
Синът ми се справя много добре.

63
00:03:29,010 --> 00:03:29,808
да

64
00:03:29,850 --> 00:03:30,641
да

65
00:03:30,683 --> 00:03:33,528
Въпреки това, с тези сметки, които се натрупват,

66
00:03:33,570 --> 00:03:35,358
как да държим вратите отворени

67
00:03:35,400 --> 00:03:38,088
за по-младото ни поколение, а?

68
00:03:38,130 --> 00:03:40,128
И знаеш, че не дават.

69
00:03:40,170 --> 00:03:41,058
Финансово.

70
00:03:41,100 --> 00:03:44,583
Министър, какво прави
тествай всички неща, които означават за теб?

71
00:03:45,810 --> 00:03:48,318
Господ е пастир мой, няма да искам.

72
00:03:48,360 --> 00:03:50,133
окей какво значи това

73
00:03:51,360 --> 00:03:53,868
По-важното е как трябва да бъдем

74
00:03:53,910 --> 00:03:56,268
за да ги накара да действат по съответния начин?

75
00:03:56,310 --> 00:03:57,438
Съответно?

76
00:03:57,480 --> 00:03:58,518
да, да

77
00:03:58,560 --> 00:04:00,558
С млад мъж, който идва тук

78
00:04:00,600 --> 00:04:03,590
и правейки всичко това
шум и миризма на...

79
00:04:04,740 --> 00:04:05,531
Мирише на трева?

80
00:04:05,573 --> 00:04:06,648
да

81
00:04:06,690 --> 00:04:08,245
да

82
00:04:08,287 --> 00:04:09,560
Пш и...

83
00:04:11,427 --> 00:04:16,068
И младите жени, техните
изборът на облекло е неподходящ.

84
00:04:16,110 --> 00:04:17,088
ха

85
00:04:17,130 --> 00:04:20,598
Казах ти да не получаваш
отърви се от тези одежди на хора.

86
00:04:20,640 --> 00:04:23,148
Вижте, говоря сериозно, пасторе.

87
00:04:23,190 --> 00:04:26,418
Как трябва да
осигури бъдещето на планината Сион?

88
00:04:26,460 --> 00:04:27,251
Хм?

89
00:04:27,293 --> 00:04:29,313
Виждате ли, ние не го правим.

90
00:04:30,150 --> 00:04:32,292
Бог е разбрал всичко.

91
00:04:32,334 --> 00:04:33,167
Гари.

92
00:04:34,410 --> 00:04:35,808
пастор.

93
00:04:35,850 --> 00:04:36,683
Ъъъ, пастор.

94
00:04:38,790 --> 00:04:41,403
Дякон Матис, с цялото ми уважение,

95
00:04:42,330 --> 00:04:44,628
Бих искал да прекарам остатъка от неделята си

96
00:04:44,670 --> 00:04:46,518
с моите внуци.

97
00:04:46,560 --> 00:04:49,023
И можем да възобновим това
разговор утре.

98
00:04:50,340 --> 00:04:51,835
Бог да те благослови.

99
00:04:51,877 --> 00:04:53,478
да

100
00:04:53,520 --> 00:04:54,663
Бог да те благослови и теб.

101
00:05:01,530 --> 00:05:04,128
Видяхте ли колко добре
Министър Харис погледна днес?

102
00:05:04,170 --> 00:05:06,558
Момиче, той може да ти е баща.

103
00:05:06,600 --> 00:05:07,950
Сякаш това щеше да я спре.

104
00:05:09,000 --> 00:05:10,608
Нямам нищо против да го наричам татко.

105
00:05:10,650 --> 00:05:11,441
Зоуи!

106
00:05:11,483 --> 00:05:14,628
Уф, какво? Просто казвам.

107
00:05:14,670 --> 00:05:17,118
Човече, нямам търпение да навърша 18 догодина.

108
00:05:17,160 --> 00:05:18,348
И какво бихте направили на министър Харис

109
00:05:18,390 --> 00:05:19,488
кога ставаш на 18?

110
00:05:19,530 --> 00:05:21,468
Момиче, не отговаряй на този въпрос.

111
00:05:21,510 --> 00:05:22,983
Все още сме на църква.

112
00:05:24,840 --> 00:05:25,673
Лудо себе си.

113
00:05:32,550 --> 00:05:33,663
Хей, дякон Матис.

114
00:05:34,650 --> 00:05:35,658
Зоуи.

115
00:05:35,700 --> 00:05:36,533
Лука.

116
00:05:38,160 --> 00:05:39,438
Хей, г-жо Матис.

117
00:05:39,480 --> 00:05:41,613
Кара, хайде, тръгваме си.

118
00:05:43,890 --> 00:05:44,973
чао момчета

119
00:05:46,200 --> 00:05:48,108
И не забравяйте да ми се обадите тази вечер.

120
00:05:48,150 --> 00:05:49,263
Ще се видим следващата неделя.

121
00:05:57,690 --> 00:06:00,198
За какво ти казах
да излизаш с тези двамата?

122
00:06:00,240 --> 00:06:01,031
татко!

123
00:06:01,073 --> 00:06:01,864
Не ме татко.

124
00:06:01,906 --> 00:06:03,858
Кара, баща ти е прав.

125
00:06:03,900 --> 00:06:05,448
Добре, имаме имидж, който да поддържаме

126
00:06:05,490 --> 00:06:07,728
и с него е
бъдещият пастор на църквата,

127
00:06:07,770 --> 00:06:10,698
не можеш да се навърташ около тези двамата.

128
00:06:10,740 --> 00:06:14,328
Вижте, познавам всяка църква
има семейства с благотворителни дела,

129
00:06:14,370 --> 00:06:16,908
но ти, ти не си един.

130
00:06:16,950 --> 00:06:18,250
Оправи си лицето и хайде.

131
00:06:19,740 --> 00:06:20,590
Качвай се в колата.

132
00:06:35,124 --> 00:06:37,158
Скъпа, как си
чувствам се за ребра тази вечер?

133
00:06:37,200 --> 00:06:39,288
Намерих тази вкусна рецепта

134
00:06:39,330 --> 00:06:40,788
и наистина бих искал да го пробвам.

135
00:06:40,830 --> 00:06:42,348
О, скъпа, съжалявам.

136
00:06:42,390 --> 00:06:43,968
Имам тази, ъъъ, среща за вечеря

137
00:06:44,010 --> 00:06:46,158
с някои от другите дякони тази вечер.

138
00:06:46,200 --> 00:06:47,568
Аз... Съвсем забравих.

139
00:06:47,610 --> 00:06:50,358
Добре, добре, знаете
Кара, тя може просто да поръча

140
00:06:50,400 --> 00:06:51,572
и мога да дойда с.

141
00:06:52,447 --> 00:06:53,478
Благодаря, мамо.

142
00:06:53,520 --> 00:06:54,311
Ами не.

143
00:06:54,353 --> 00:06:55,144
Не, не, не.

144
00:06:55,186 --> 00:06:56,988
Просто ще бъдем
говорим за бизнес неща.

145
00:06:57,030 --> 00:06:58,263
Ех, скучно.

146
00:06:59,102 --> 00:07:01,100
Добре де...

147
00:07:02,070 --> 00:07:04,098
Предполагам, че ако настояваш.

148
00:07:04,140 --> 00:07:04,973
да

149
00:07:19,200 --> 00:07:20,033
Маршал.

150
00:07:22,050 --> 00:07:22,883
Маршал!

151
00:07:24,330 --> 00:07:25,163
здравей

152
00:07:27,720 --> 00:07:28,553
о! - Уау.

153
00:07:29,474 --> 00:07:31,188
О, човече, какво става?

154
00:07:31,230 --> 00:07:32,748
какво искаш да кажеш

155
00:07:32,790 --> 00:07:33,873
Това са моите неща.

156
00:07:35,070 --> 00:07:36,888
Хей, човече, имам заповеди.

157
00:07:36,930 --> 00:07:37,763
трябва да тръгвам

158
00:07:41,940 --> 00:07:42,828
къде беше

159
00:07:42,870 --> 00:07:44,673
Опитах се да ти се обадя цял уикенд.

160
00:07:45,540 --> 00:07:46,908
Бети, какво по дяволите става?

161
00:07:46,950 --> 00:07:48,378
уф

162
00:07:48,420 --> 00:07:49,263
Маршал!

163
00:07:50,250 --> 00:07:51,483
Моят офис, сега.

164
00:08:02,640 --> 00:08:03,573
затвори вратата

165
00:08:09,210 --> 00:08:11,418
Не благодаря, стига ми.

166
00:08:11,460 --> 00:08:12,410
Хайде, вземи го.

167
00:08:13,320 --> 00:08:14,153
Седнете.

168
00:08:22,620 --> 00:08:25,128
И така, Бил.

169
00:08:25,170 --> 00:08:26,838
Какво става, а?

170
00:08:26,880 --> 00:08:29,418
Защо този човек се движеше
неща извън офиса ми?

171
00:08:29,460 --> 00:08:31,398
защо не се успокоиш

172
00:08:31,440 --> 00:08:33,138
Цяла седмица не си идвал тук

173
00:08:33,180 --> 00:08:35,538
и не отговаряш на ничии обаждания.

174
00:08:35,580 --> 00:08:38,418
Да, добре, не можах да намеря телефона си.

175
00:08:38,460 --> 00:08:40,848
Това е малко
относно, не мислите ли?

176
00:08:40,890 --> 00:08:42,844
Да, разкажи ми за това.

177
00:08:42,886 --> 00:08:43,677
Знаеш ли, не знам как

178
00:08:43,719 --> 00:08:45,303
да ти кажа това Маршал, добре.

179
00:08:46,140 --> 00:08:48,648
Но нещата не изглеждат
за бизнеса.

180
00:08:48,690 --> 00:08:49,481
окей

181
00:08:49,523 --> 00:08:51,243
Разследват ни.

182
00:08:52,140 --> 00:08:53,343
Разследвани?

183
00:08:54,600 --> 00:08:55,848
за какво?

184
00:08:55,890 --> 00:08:58,758
Няма нужда да се тревожите
за това точно сега, добре.

185
00:08:58,800 --> 00:09:01,683
Просто трябва да се скриеш
за малко, става ли?

186
00:09:03,180 --> 00:09:04,488
Лежи...

187
00:09:04,530 --> 00:09:05,553
ниско.

188
00:09:08,130 --> 00:09:08,958
чакай!

189
00:09:09,000 --> 00:09:10,668
Обвиняват ли ме в нещо?

190
00:09:10,710 --> 00:09:11,958
Не, не, не, не!

191
00:09:12,000 --> 00:09:14,118
Вижте, не е така.

192
00:09:14,160 --> 00:09:16,578
Просто искам да се притаиш за известно време.

193
00:09:16,620 --> 00:09:18,948
Ти и аз започнахме
този бизнес заедно.

194
00:09:18,990 --> 00:09:20,523
Разочаровал ли съм те някога?

195
00:09:23,280 --> 00:09:25,578
Не, не си ме разочаровал.

196
00:09:25,620 --> 00:09:27,828
Тогава трябва да ми се доверите.

197
00:09:27,870 --> 00:09:29,343
Вземете си малка почивка.

198
00:09:30,510 --> 00:09:31,443
ваканция?

199
00:09:33,120 --> 00:09:36,378
Намалих заплатата си за последните шест месеца.

200
00:09:36,420 --> 00:09:38,283
Не мога да си позволя почивка.

201
00:09:39,690 --> 00:09:43,218
И освен това съм още
на тънък лед с Брук.

202
00:09:43,260 --> 00:09:44,628
Това е за твое добро.

203
00:09:44,670 --> 00:09:46,188
обещавам

204
00:09:46,230 --> 00:09:47,373
имаш ли ми доверие

205
00:09:49,470 --> 00:09:50,261
Да, разбирам.

206
00:09:50,303 --> 00:09:51,108
Добре, добре.

207
00:09:51,150 --> 00:09:52,788
Бети има чек за теб.

208
00:09:52,830 --> 00:09:54,528
Не го осребрявайте до петък.

209
00:09:54,570 --> 00:09:55,788
Трябва да преместя малко пари.

210
00:09:55,830 --> 00:09:56,853
Сега излизай.

211
00:10:05,340 --> 00:10:06,558
И какво, за Божията зелена земя

212
00:10:06,600 --> 00:10:10,128
все пак дали ни разследват, а?

213
00:10:10,170 --> 00:10:12,845
Всичко, което правим, е да помагаме на хората да намерят любовта.

214
00:10:14,130 --> 00:10:16,488
Чували ли сте някога термина,

215
00:10:16,530 --> 00:10:19,338
понякога любовта не е достатъчно добра?

216
00:10:19,380 --> 00:10:20,213
чу ли го

217
00:10:21,210 --> 00:10:23,718
да! Живея го в момента.

218
00:10:23,760 --> 00:10:26,718
Е, понякога правя
правилното нещо не е достатъчно добро.

219
00:10:26,760 --> 00:10:27,903
Сега излизай.

220
00:10:29,220 --> 00:10:30,798
Какво изобщо означава това?

221
00:10:30,840 --> 00:10:32,298
точно така

222
00:10:32,340 --> 00:10:33,798
Не ни върви.

223
00:10:33,840 --> 00:10:35,238
Нещата не ни вървят.

224
00:10:35,280 --> 00:10:37,098
Обикалят навсякъде.

225
00:10:37,140 --> 00:10:39,033
прибирай се! ще ти се обадя

226
00:10:40,236 --> 00:10:41,069
уф

227
00:10:41,910 --> 00:10:43,713
И затвори вратата!

228
00:10:46,890 --> 00:10:47,943
Оставя го отворено.

229
00:10:51,233 --> 00:10:52,083
Чао, Маршал.

230
00:10:56,790 --> 00:10:58,631
Добре, Бети, аз съм
отивам на обяд.

231
00:10:58,673 --> 00:10:59,464
Добре, Кейти.

232
00:10:59,506 --> 00:11:00,297
добре ли си - Мм-хм.

233
00:11:00,339 --> 00:11:01,758
Добре, ще се видим след около час.

234
00:11:01,800 --> 00:11:02,591
окей - Добре.

235
00:11:02,633 --> 00:11:03,424
Донеси ми кафе.

236
00:11:03,466 --> 00:11:04,257
Добре, разбрахте.

237
00:11:04,299 --> 00:11:05,826
окей

238
00:11:05,868 --> 00:11:06,701
здрасти

239
00:11:09,210 --> 00:11:10,001
здрасти

240
00:11:10,043 --> 00:11:11,842
Аз съм Елизабет.

241
00:11:11,884 --> 00:11:12,675
здрасти

242
00:11:12,717 --> 00:11:13,638
Имам прослушване с Бил.

243
00:11:13,680 --> 00:11:14,658
прослушване?

244
00:11:14,700 --> 00:11:17,238
Да, да бъда следващото ти момиче от корицата.

245
00:11:17,280 --> 00:11:18,558
о

246
00:11:18,600 --> 00:11:19,391
Хм...

247
00:11:19,433 --> 00:11:20,448
Елизабет.

248
00:11:20,490 --> 00:11:21,281
о

249
00:11:21,323 --> 00:11:23,015
Тук, скъпа. - благодаря ви

250
00:11:23,057 --> 00:11:23,848
Здравей, Бил.

251
00:11:23,890 --> 00:11:26,013
Е, здравей! как си

252
00:11:27,180 --> 00:11:29,043
Мога ли да видя малко въртене, моля?

253
00:11:31,057 --> 00:11:32,478
Много хубаво.

254
00:11:32,520 --> 00:11:33,620
Да отидем в офиса ми.

255
00:11:42,373 --> 00:11:43,878
Мм, мм.

256
00:11:43,920 --> 00:11:45,858
Хей, хайде, приятелю.

257
00:11:45,900 --> 00:11:46,691
Трябва да изядеш цялата си храна

258
00:11:46,733 --> 00:11:48,588
ако искаш да станеш голям и силен.

259
00:11:48,630 --> 00:11:50,022
Не искам да порасна голям.

260
00:11:50,064 --> 00:11:51,964
Искам да бъда малък завинаги.

261
00:11:52,980 --> 00:11:54,018
Спомням си, че мама ми се хващаше

262
00:11:54,060 --> 00:11:55,188
за това, че не ям зеленчуците си.

263
00:11:55,230 --> 00:11:56,898
Чак когато влязох в 5 клас

264
00:11:56,940 --> 00:11:59,538
когато тя ми каза момичета
харесваше момчета с мускули.

265
00:11:59,580 --> 00:12:01,758
Сега знаеш ли как се трупат мускули, синко?

266
00:12:01,800 --> 00:12:03,921
Трябва да ядеш тези зеленчуци, а?

267
00:12:05,019 --> 00:12:06,084
ха, ха, ха.

268
00:12:06,126 --> 00:12:07,185
мамо!

269
00:12:07,227 --> 00:12:08,463
мамо!

270
00:12:09,339 --> 00:12:11,238
Е, той не е на тази възраст, на която трябва

271
00:12:11,280 --> 00:12:13,458
да се притеснявам какво мислят момичетата още.

272
00:12:13,500 --> 00:12:14,333
Нали, скъпа?

273
00:12:16,080 --> 00:12:17,948
Ще ги приготвя за лягане.

274
00:12:17,990 --> 00:12:19,157
Хайде, деца.

275
00:12:21,865 --> 00:12:22,698
хайде

276
00:12:25,500 --> 00:12:26,358
луд.

277
00:12:26,400 --> 00:12:28,458
Човече, толкова се гордея с теб, синко.

278
00:12:28,500 --> 00:12:30,419
И вие също трябва да бъдете.

279
00:12:30,461 --> 00:12:31,698
Имате прекрасно семейство.

280
00:12:31,740 --> 00:12:33,040
Имате красив живот.

281
00:12:33,930 --> 00:12:35,568
Оценявам го, татко.

282
00:12:35,610 --> 00:12:36,738
Има нещо, което исках

283
00:12:36,780 --> 00:12:37,830
да говоря с теб за.

284
00:12:39,645 --> 00:12:40,788
Свързано ли е с църквата?

285
00:12:40,830 --> 00:12:42,138
да

286
00:12:42,180 --> 00:12:43,130
Поп, може ли да почака?

287
00:12:44,160 --> 00:12:45,760
Утре не е обещание, синко.

288
00:12:47,028 --> 00:12:48,348
Добре, позволете ми поне да помогна

289
00:12:48,390 --> 00:12:49,894
като вземете тези ястия.

290
00:12:49,936 --> 00:12:50,727
Нека ти помогна.

291
00:12:50,769 --> 00:12:51,560
поп!

292
00:12:51,602 --> 00:12:52,393
Ти си гост, човече.

293
00:12:52,435 --> 00:12:53,748
нямам нищо против - Знам, спокойно.

294
00:12:53,790 --> 00:12:55,398
Знам, знам.

295
00:12:55,440 --> 00:12:56,648
Оу!

296
00:12:57,660 --> 00:12:58,668
добре ли си

297
00:12:58,710 --> 00:12:59,900
Просто ме остави да седна.

298
00:12:59,942 --> 00:13:01,011
Нека седна за минута.

299
00:13:01,053 --> 00:13:02,300
Оу!

300
00:13:02,342 --> 00:13:03,175
Поп.

301
00:13:04,455 --> 00:13:05,607
Поп.

302
00:13:05,649 --> 00:13:07,293
добре ли си

303
00:13:07,335 --> 00:13:09,058
Поп, хайде, човече!

304
00:13:09,100 --> 00:13:10,657
Вивика, обади се веднага на линейката!

305
00:13:10,699 --> 00:13:11,650
Поп, хайде, Поп.

306
00:13:11,692 --> 00:13:12,855
какво не е наред какво не е наред

307
00:13:12,897 --> 00:13:14,252
можеш ли да дишаш

308
00:13:14,294 --> 00:13:15,500
Трябва да говориш с мен, татко.

309
00:13:15,542 --> 00:13:16,333
Хайде, облегни се назад.

310
00:13:16,375 --> 00:13:18,684
Трябва да говориш с мен. Говори с мен, татко.

311
00:13:18,726 --> 00:13:20,305
Обадете се на 911!

312
00:13:20,347 --> 00:13:24,014
обаждам се
викам ги.

313
00:13:25,020 --> 00:13:26,210
Ами...

314
00:13:34,452 --> 00:13:36,452
Е, вижте кой е тук.

315
00:13:37,462 --> 00:13:41,418
Човекът на часа най-накрая се появи.

316
00:13:41,460 --> 00:13:43,713
Джордж, какво правиш тук?

317
00:13:44,610 --> 00:13:46,638
О, здравей, Маршал.

318
00:13:46,680 --> 00:13:47,782
Вероника?

319
00:13:47,824 --> 00:13:50,481
Какво правите двамата тук?

320
00:13:50,523 --> 00:13:52,548
какво имаш предвид
какво правят тук

321
00:13:52,590 --> 00:13:55,879
Ще вечеряме
със Смит тази вечер.

322
00:13:55,921 --> 00:13:57,275
ъъъ

323
00:13:57,317 --> 00:13:58,150
о

324
00:13:59,400 --> 00:14:01,180
О, много съжалявам.

325
00:14:01,222 --> 00:14:03,918
Случвали са ми се неща на работа.

326
00:14:03,960 --> 00:14:05,160
Просто умът ми беше...

327
00:14:06,390 --> 00:14:08,058
А, другаде.

328
00:14:08,100 --> 00:14:11,441
Ще отида да се освежа много бързо и ъъ...

329
00:14:11,483 --> 00:14:13,066
Къде е виното?

330
00:14:14,673 --> 00:14:16,618
О, скъпа, съжалявам.

331
00:14:16,660 --> 00:14:17,988
Добре, просто забрави за това.

332
00:14:18,030 --> 00:14:19,668
Просто отидете да почистите.

333
00:14:19,710 --> 00:14:20,501
Изчеткайте косата си.

334
00:14:20,543 --> 00:14:21,633
Приличаш на мърляч.

335
00:14:22,555 --> 00:14:23,975
ъъъ

336
00:14:24,017 --> 00:14:26,313
да

337
00:14:28,890 --> 00:14:31,968
Е, надявам се, че обичате чай.

338
00:14:32,010 --> 00:14:33,031
ха

339
00:14:33,906 --> 00:14:36,738
Маршал не ни остави голям избор.

340
00:14:36,780 --> 00:14:37,968
о

341
00:14:38,010 --> 00:14:38,843
добре.

342
00:14:40,890 --> 00:14:42,540
Да отидем ли в трапезарията?

343
00:14:43,410 --> 00:14:44,418
Разбира се. - Хайде де.

344
00:14:44,460 --> 00:14:45,293
защо не

345
00:14:58,809 --> 00:14:59,930
Хей ти

346
00:14:59,972 --> 00:15:02,055
Хей, кукличко.

347
00:15:02,097 --> 00:15:04,964
Съжалявам, опитвах се да не те събудя.

348
00:15:05,006 --> 00:15:05,946
о

349
00:15:05,988 --> 00:15:08,988
Не, всичко е наред, защото всъщност,

350
00:15:09,030 --> 00:15:10,188
Чаках те.

351
00:15:10,230 --> 00:15:12,018
О, имаш ли?

352
00:15:12,060 --> 00:15:12,996
да

353
00:15:13,038 --> 00:15:14,308
Ах, о, скъпа.

354
00:15:14,350 --> 00:15:15,247
какво?

355
00:15:15,289 --> 00:15:16,388
Много ли си уморен?

356
00:15:16,430 --> 00:15:17,778
да, аз съм...

357
00:15:17,820 --> 00:15:20,197
Тази среща някак си ме погуби.

358
00:15:22,958 --> 00:15:23,749
окей

359
00:15:23,791 --> 00:15:25,368
да

360
00:15:25,410 --> 00:15:26,360
Обичам те обаче.

361
00:15:28,142 --> 00:15:29,828
Муах. лека нощ

362
00:15:46,553 --> 00:15:49,083
Е, Маршал, как е работата?

363
00:15:51,240 --> 00:15:54,018
Бизнесът е...

364
00:15:54,060 --> 00:15:54,918
всичко е наред

365
00:15:54,960 --> 00:15:56,639
Добре, добре.

366
00:15:56,681 --> 00:15:59,298
Не, той просто е скромен.

367
00:15:59,340 --> 00:16:00,963
Справя се невероятно.

368
00:16:02,820 --> 00:16:05,598
О, така, Брук беше
казвайки ми как вие момчета

369
00:16:05,640 --> 00:16:08,148
се срещнаха на този уебсайт.

370
00:16:08,190 --> 00:16:10,068
Просто мисля, че е красиво.

371
00:16:10,110 --> 00:16:10,901
да

372
00:16:10,943 --> 00:16:12,190
Нали, нали?

373
00:16:12,232 --> 00:16:16,128
От всички мъже, които бих могъл
се срещнахме онзи уикенд в Рим,

374
00:16:16,170 --> 00:16:18,978
Искам да кажа, кой знае, че щях да се срещна

375
00:16:19,020 --> 00:16:21,738
и се влюби в един от основателите

376
00:16:21,780 --> 00:16:23,658
на Love Meet Up Worldwide.

377
00:16:23,700 --> 00:16:24,533
ха, ха!

378
00:16:25,980 --> 00:16:28,248
О, просто мисля, че е страхотно, че всички вие

379
00:16:28,290 --> 00:16:30,288
създаде този уебсайт.

380
00:16:30,330 --> 00:16:34,818
Знаеш ли, ако не го направих
да се ожени за Джордж, кой знае.

381
00:16:34,860 --> 00:16:37,173
Любовта на живота ми може да е в Испания.

382
00:16:38,190 --> 00:16:41,208
И благодарение на вас за създаването на уебсайта,

383
00:16:41,250 --> 00:16:46,250
изборът е навсякъде
за всички по света.

384
00:16:47,430 --> 00:16:52,430
Е, това е нашата цел да свързваме хората.

385
00:16:53,520 --> 00:16:54,326
ох ох

386
00:16:54,368 --> 00:16:55,159
Чакай, чакай!

387
00:16:55,201 --> 00:16:58,488
Скъпа, Вероника е на
дъска в кънтри клуба

388
00:16:58,530 --> 00:17:02,058
и тя може да гарантира за мен, за да мога да се присъединя

389
00:17:02,100 --> 00:17:04,428
по-бързо от нормалния процес на записване.

390
00:17:04,470 --> 00:17:07,278
Освен това таксата за присъединяване е
с отстъпка в момента.

391
00:17:07,320 --> 00:17:08,208
Това са само 4000.

392
00:17:08,250 --> 00:17:12,693
Така че, дай ми кредитната си карта
така че мога да се запиша веднага.

393
00:17:14,715 --> 00:17:18,198
Може ли да обсъдим това по-късно, Брук?

394
00:17:18,240 --> 00:17:19,188
Какво има за обсъждане?

395
00:17:19,230 --> 00:17:20,298
Искам да се присъединя.

396
00:17:20,340 --> 00:17:22,998
Всички други съпруги вътре
кварталът отива там.

397
00:17:23,040 --> 00:17:26,068
Маршал,
дай й кредитната си карта.

398
00:17:26,110 --> 00:17:28,413
Скъпа, не точно сега, става ли?

399
00:17:29,670 --> 00:17:32,607
Маршал, просто ми дай картата си.

400
00:17:32,649 --> 00:17:33,708
ха

401
00:17:33,750 --> 00:17:34,668
Брук.

402
00:17:34,710 --> 00:17:35,543
какво?

403
00:17:36,697 --> 00:17:38,633
Защо го правиш толкова сложно?

404
00:17:39,510 --> 00:17:42,513
Защото загубих работата си днес, Брук.

405
00:17:43,680 --> 00:17:44,553
Ето защо.

406
00:17:49,530 --> 00:17:50,363
добре.

407
00:17:51,569 --> 00:17:52,908
мога дори...

408
00:17:52,950 --> 00:17:55,458
Мога да ти дам
същата сделка през септември.

409
00:17:55,500 --> 00:17:58,668
Хм, може дори да е малко по-евтино.

410
00:17:58,710 --> 00:17:59,501
Да, по-евтино.

411
00:17:59,543 --> 00:18:00,843
Ъъъ, да.

412
00:18:03,120 --> 00:18:04,007
О страхотно

413
00:18:04,890 --> 00:18:05,723
благодаря

414
00:18:24,480 --> 00:18:26,280
Ние имаме избор в нашето страдание.

415
00:18:27,141 --> 00:18:31,308
Преминавайки през нашето страдание
произвежда постоянство.

416
00:18:32,454 --> 00:18:35,085
Ние имаме избор в нашето страдание.

417
00:18:35,127 --> 00:18:39,974
Знаейки, че нашето страдание
произвежда постоянство.

418
00:18:49,170 --> 00:18:50,103
Който издържа.

419
00:18:51,197 --> 00:18:51,988
татко!

420
00:18:52,030 --> 00:18:52,863
До края.

421
00:18:53,720 --> 00:18:54,970
Трябва да се спаси.

422
00:18:56,466 --> 00:18:57,861
татко!

423
00:18:57,903 --> 00:19:01,353
Никой освен теб не може да управлява моя Сион, Антъни.

424
00:19:02,637 --> 00:19:03,470
татко!

425
00:19:04,964 --> 00:19:05,797
татко

426
00:19:16,187 --> 00:19:17,770
Антъни.

427
00:19:19,093 --> 00:19:19,884
Антъни.

428
00:19:21,611 --> 00:19:22,444
Антъни.

429
00:19:24,856 --> 00:19:25,647
Антъни.

430
00:19:25,689 --> 00:19:27,514
Вивика къде си?

431
00:19:29,921 --> 00:19:30,754
Вивика?

432
00:19:32,913 --> 00:19:35,267
Антъни.

433
00:19:35,309 --> 00:19:36,142
Вивика!

434
00:19:38,434 --> 00:19:39,907
Антъни.

435
00:19:39,949 --> 00:19:40,782
татко

436
00:19:43,800 --> 00:19:45,300
Няма го, скъпа.

437
00:19:49,556 --> 00:19:50,389
съжалявам

438
00:19:55,929 --> 00:19:58,677
Вече нямам родители.

439
00:20:27,457 --> 00:20:28,788
момчета

440
00:20:28,830 --> 00:20:31,728
Слушай, хм...

441
00:20:31,770 --> 00:20:35,148
След преминаването на нашия
скъпи пастир и пастир,

442
00:20:35,190 --> 00:20:38,898
Франклин Харис III, ние, старейшини и дякони

443
00:20:38,940 --> 00:20:43,818
на баптистката църква Маунт Сион
трябва да започне да търси кандидати

444
00:20:43,860 --> 00:20:46,308
за нашия нов старши.

445
00:20:46,350 --> 00:20:48,468
И кой би могъл да заеме неговото място?

446
00:20:48,510 --> 00:20:49,518
Е, аз...

447
00:20:49,560 --> 00:20:51,528
Нямам нищо против да се намеся.

448
00:20:51,570 --> 00:20:54,378
Искам да кажа, вярвам, че е така
време, когато имаме пастор

449
00:20:54,420 --> 00:20:57,078
който въплъщава ценностите на църквата.

450
00:20:57,120 --> 00:20:59,253
И кой може да ни отведе в бъдещето.

451
00:21:00,780 --> 00:21:02,658
Да, мисионер Байърс?

452
00:21:02,700 --> 00:21:06,108
Мисля, че момчето му, Антъни,
трябва да поеме водеща роля.

453
00:21:06,150 --> 00:21:06,960
ъъ...

454
00:21:07,002 --> 00:21:08,418
Той е подготвен за това.

455
00:21:08,460 --> 00:21:11,088
Плюс това, той внася
по-младо поколение.

456
00:21:11,130 --> 00:21:12,888
Да, и знаеш ли какво?

457
00:21:12,930 --> 00:21:14,748
Синът ми ми каза, че преподава

458
00:21:14,790 --> 00:21:16,458
наистина добра баптистка доктрина.

459
00:21:16,500 --> 00:21:18,382
И плюс, той има стил.

460
00:21:19,590 --> 00:21:22,068
Не може да е толкова добре
ако влизат тук

461
00:21:22,110 --> 00:21:23,538
нося всичко извън улицата.

462
00:21:23,580 --> 00:21:26,538
И те също не дават никакви предложения.

463
00:21:26,580 --> 00:21:28,818
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

464
00:21:28,860 --> 00:21:31,008
Те нямат работа.

465
00:21:31,050 --> 00:21:33,055
И плюс, не виждам
вие също давате нещо

466
00:21:33,097 --> 00:21:35,148
със стегнатото си дупе.

467
00:21:35,190 --> 00:21:36,708
Не знам за какво говориш.

468
00:21:36,750 --> 00:21:37,608
Давам всяка седмица.

469
00:21:37,650 --> 00:21:39,189
Всяка неделя вашите...

470
00:21:39,231 --> 00:21:40,516
Не, тук съм най-дълго.

471
00:21:41,600 --> 00:21:43,183
Моля всички!

472
00:21:44,670 --> 00:21:47,058
За мен ще бъде чест да се намеся и да попълня

473
00:21:47,100 --> 00:21:48,753
обувките, които баща ми остави.

474
00:21:49,590 --> 00:21:52,788
И аз също вярвам, че това е така
какво би искал.

475
00:21:52,830 --> 00:21:54,329
за мен

476
00:21:55,350 --> 00:21:57,528
Това ми звучи като непотизъм.

477
00:21:57,570 --> 00:21:59,478
Вижте, ето го и непотизма.

478
00:21:59,520 --> 00:22:01,644
Е, какво искаш?
какво говориш

479
00:22:01,686 --> 00:22:02,733
аз, аз съм...

480
00:22:02,775 --> 00:22:04,453
Добре, таймаут. Таймаут.

481
00:22:04,495 --> 00:22:05,328
Таймаут!

482
00:22:06,180 --> 00:22:09,168
Нека просто гласуваме за
направи Антъни временен пастор.

483
00:22:09,210 --> 00:22:11,568
Нека просто да се помолим за това и да гласуваме за или не

484
00:22:11,610 --> 00:22:15,018
и изпратете имейла до
Марша, нашата секретарка.

485
00:22:15,060 --> 00:22:16,113
Сега, извинете ме.

486
00:22:17,220 --> 00:22:18,633
Имам мач да гледам.

487
00:22:32,040 --> 00:22:32,831
Ей чакай

488
00:22:32,873 --> 00:22:34,293
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

489
00:22:35,430 --> 00:22:38,058
Слушай, съжалявам за нещата
не ти върви.

490
00:22:38,100 --> 00:22:41,208
Но знаете ли, ако Антъни не беше наоколо

491
00:22:41,250 --> 00:22:44,418
а ти не беше такъв
глупак, ще имаш моя глас

492
00:22:44,460 --> 00:22:45,498
и гласовете на всички останали.

493
00:22:45,540 --> 00:22:48,078
Но познаваш Франклин, знаеш,

494
00:22:48,120 --> 00:22:49,728
той имаше наистина високо мнение за Антъни.

495
00:22:49,770 --> 00:22:51,843
Така че, не се притеснявайте за това.

496
00:22:58,590 --> 00:23:00,678
Добре, деца, ще се видим по-късно.

497
00:23:00,720 --> 00:23:01,553
чао - чао

498
00:23:06,030 --> 00:23:06,863
няма ли ги

499
00:23:09,270 --> 00:23:12,019
Чувствам се толкова зле за министър Харис.

500
00:23:12,061 --> 00:23:14,238
Може би ако просто го целуна,

501
00:23:14,280 --> 00:23:16,728
това би премахнало всичките му проблеми.

502
00:23:16,770 --> 00:23:18,408
Ти си нещо друго, знаеш ли?

503
00:23:18,450 --> 00:23:21,798
Зоуи! Трябва да
спри с тези шеги.

504
00:23:21,840 --> 00:23:24,978
Не само че е женен,
но си непълнолетен.

505
00:23:25,020 --> 00:23:26,148
Ъ-ъ, корекция.

506
00:23:26,190 --> 00:23:29,268
Ти си този, който е
непълнолетна, г-ца 16г.

507
00:23:29,310 --> 00:23:30,498
Ще имате проблеми, ако

508
00:23:30,540 --> 00:23:32,418
и той направи нещо, не аз.

509
00:23:32,460 --> 00:23:34,060
Е, това никога нямаше да се случи.

510
00:23:35,790 --> 00:23:37,518
Но съвсем сериозно все пак.

511
00:23:37,560 --> 00:23:39,828
Ако той поеме и
става нов главен хончо,

512
00:23:39,870 --> 00:23:41,693
ще трябва да вземем нов министър.

513
00:23:43,200 --> 00:23:45,138
Не се сещам за никого
иначе кой би го заслужил,

514
00:23:45,180 --> 00:23:46,173
честно казано.

515
00:23:47,400 --> 00:23:48,588
Ако
Антъни не беше наоколо,

516
00:23:48,630 --> 00:23:51,080
ще имаш моя глас
и гласовете на всички останали.

517
00:23:59,766 --> 00:24:00,599
Бил.

518
00:24:02,460 --> 00:24:04,608
Обаждам ти се за четвърти път.

519
00:24:04,650 --> 00:24:07,300
Добре, ти ми каза
обади се, когато намерих телефона си.

520
00:24:08,305 --> 00:24:12,003
Сякаш все още не разбирам
какво стана, става ли?

521
00:24:12,960 --> 00:24:15,648
Защо наистина ни разследват?

522
00:24:15,690 --> 00:24:17,508
Виж, сметките ми се трупат.

523
00:24:17,550 --> 00:24:19,968
Жена ми дори не ми позволява да я докосна.

524
00:24:20,010 --> 00:24:22,818
Съпругите кладенци винаги пресъхват

525
00:24:22,860 --> 00:24:25,008
по каквато причина решат.

526
00:24:25,050 --> 00:24:28,908
Ето защо винаги имаш
резервен кон във вашата конюшня.

527
00:24:28,950 --> 00:24:30,288
кон?

528
00:24:30,330 --> 00:24:31,728
курва.

529
00:24:31,770 --> 00:24:33,528
Тръпки.

530
00:24:33,570 --> 00:24:36,078
Е, аз не искам курва.

531
00:24:36,120 --> 00:24:37,758
Искам жена си!

532
00:24:37,800 --> 00:24:39,858
каква е разликата

533
00:24:39,900 --> 00:24:42,708
Осъзнавате ли, че сте купили тази жена?

534
00:24:42,750 --> 00:24:44,898
Вижте колко ви струва тя.

535
00:24:44,940 --> 00:24:46,488
Кара те да плащаш за секс.

536
00:24:46,530 --> 00:24:48,348
Звучи ми като курва.

537
00:24:48,390 --> 00:24:51,138
Да, добре, какво съм
Трябваше да го направя, а?

538
00:24:51,180 --> 00:24:53,838
Подадох оставка точно както ме помолихте.

539
00:24:53,880 --> 00:24:57,315
Слушай, Маршал, аз
разберете как се чувствате.

540
00:24:57,357 --> 00:25:00,618
Не, не мисля, че разбираш, Бил!

541
00:25:00,660 --> 00:25:04,428
Трябва да избирам между
пари за бензин и хранене на жена ми.

542
00:25:04,470 --> 00:25:06,738
Само ако ме оставиш да довърша.

543
00:25:06,780 --> 00:25:10,368
Ще ти изпратя малко пари от
една от нашите офшорни сметки.

544
00:25:10,410 --> 00:25:12,078
Просто ми дай един ден.

545
00:25:12,120 --> 00:25:13,188
Офшорни сметки?

546
00:25:13,230 --> 00:25:15,423
Искаш ли парите, Маршал?

547
00:25:17,100 --> 00:25:18,558
да

548
00:25:18,600 --> 00:25:21,348
Да, да, и...

549
00:25:21,390 --> 00:25:22,728
Всичко помага.

550
00:25:22,770 --> 00:25:24,048
Добре, разбрах те, Маршал.

551
00:25:24,090 --> 00:25:28,998
Сега се насладете на вашата мини ваканция
защото когато се върнеш

552
00:25:29,040 --> 00:25:31,353
Аз ще слагам
вие чрез звъненето.

553
00:25:33,540 --> 00:25:37,038
Добре, благодаря, благодаря.

554
00:25:37,080 --> 00:25:37,913
Благодаря, Бил.

555
00:25:54,570 --> 00:25:56,703
Даниел, промяна на плановете.

556
00:26:08,280 --> 00:26:09,663
Татко, всичко наред ли е?

557
00:26:11,520 --> 00:26:12,468
Да, момиченце.

558
00:26:12,510 --> 00:26:13,343
ъъ...

559
00:26:14,940 --> 00:26:16,533
Татко е наистина тъжен.

560
00:26:18,600 --> 00:26:19,443
защо

561
00:26:23,160 --> 00:26:24,350
Слушай, хм...

562
00:26:25,470 --> 00:26:27,603
Ако те помоля да направиш нещо за мен,

563
00:26:29,460 --> 00:26:30,498
би ли го направил

564
00:26:30,540 --> 00:26:31,503
разбира се

565
00:26:32,400 --> 00:26:33,633
И не само за мен.

566
00:26:34,680 --> 00:26:36,623
За майка ти, теб и...

567
00:26:37,879 --> 00:26:40,609
Е, и за тримата ни.

568
00:26:40,651 --> 00:26:42,401
Да, татко, всичко.

569
00:26:44,688 --> 00:26:45,688
ела тук

570
00:26:47,328 --> 00:26:48,578
Седни до мен.

571
00:27:01,356 --> 00:27:02,439
чуй ме

572
00:27:04,586 --> 00:27:07,003
Това е, което имам нужда от теб.

573
00:27:07,931 --> 00:27:09,764
И не казвайте на никого.

574
00:27:22,506 --> 00:27:24,768
Момиче, дори не виждам
колата й паркирана тук.

575
00:27:24,810 --> 00:27:25,945
Искам да кажа, тя току-що ми изпрати съобщение.

576
00:27:25,987 --> 00:27:28,240
Тя каза, че е на улицата, така че.

577
00:27:28,282 --> 00:27:29,791
Момиче, познай кой току-що ми изпрати съобщение.

578
00:27:29,833 --> 00:27:32,034
Нека позная. Скоти?

579
00:27:32,076 --> 00:27:33,384
Куц е, брато!

580
00:27:33,426 --> 00:27:34,465
Той не е куц.

581
00:27:34,507 --> 00:27:36,192
Тъп си, че го казваш, брато.

582
00:27:36,234 --> 00:27:37,665
Той е куц. - Като какво?

583
00:27:37,707 --> 00:27:39,083
Момиче, да се махаме от тук.

584
00:27:39,125 --> 00:27:40,067
защо

585
00:28:01,113 --> 00:28:02,072
млъкни!

586
00:28:05,294 --> 00:28:06,127
Моля ви!

587
00:28:14,325 --> 00:28:15,325
кой си ти

588
00:28:16,602 --> 00:28:18,228
Ами Алисия.

589
00:28:18,270 --> 00:28:19,103
ти?

590
00:28:20,280 --> 00:28:21,113
Елизабет.

591
00:28:26,580 --> 00:28:27,513
не се притеснявай

592
00:28:28,830 --> 00:28:30,753
Става по-лесно, колкото повече го правите.

593
00:28:32,010 --> 00:28:33,813
Да... да направя какво?

594
00:28:41,850 --> 00:28:42,828
тук

595
00:28:42,870 --> 00:28:43,661
Моля, госпожице, просто ме пуснете вкъщи.

596
00:28:43,703 --> 00:28:45,600
Трябва да влезеш там
и вземете душ веднага.

597
00:28:45,642 --> 00:28:46,433
Искам да се прибера вкъщи, моля.

598
00:28:46,475 --> 00:28:48,168
Докато правиш това, което ти казвам да правиш,

599
00:28:48,210 --> 00:28:49,278
ще се оправиш.

600
00:28:49,320 --> 00:28:50,328
Искам да се прибера вкъщи, моля.

601
00:28:50,370 --> 00:28:51,738
Не, никъде няма да ходиш!

602
00:28:51,780 --> 00:28:52,848
Ах! Моля, моля!

603
00:28:52,890 --> 00:28:56,215
Не, влез там и
хващай се за душ, сега!

604
00:29:02,400 --> 00:29:05,718
Г-н Бил каза, че има
страхотно време с теб снощи.

605
00:29:05,760 --> 00:29:07,460
Добре ли си прекарахте с него?

606
00:29:09,330 --> 00:29:10,473
Да, госпожице Берта.

607
00:29:12,630 --> 00:29:14,630
Това ми харесва да чувам, благодаря.

608
00:29:56,493 --> 00:29:57,660
Хей, Брук.

609
00:30:00,788 --> 00:30:02,371
Тук ли си, скъпа?

610
00:30:07,652 --> 00:30:08,819
Разбира се че не.

611
00:30:16,387 --> 00:30:17,220
Ммм

612
00:30:40,855 --> 00:30:42,688
Имам 20 пропуснати повиквания.

613
00:30:48,660 --> 00:30:51,108
2,3 милиона?

614
00:30:51,150 --> 00:30:53,133
Прехвърлени в акаунта ви?

615
00:30:55,050 --> 00:30:57,033
Какво, по дяволите, Бил?

616
00:31:19,577 --> 00:31:20,410
ах

617
00:31:25,980 --> 00:31:26,928
Кой е?

618
00:31:26,970 --> 00:31:28,913
Твое е
съседе, човече, отвори.

619
00:31:35,130 --> 00:31:36,783
Хей, шефе, как си днес?

620
00:31:37,800 --> 00:31:38,591
Джордж?

621
00:31:38,633 --> 00:31:40,068
това ти ли си

622
00:31:40,110 --> 00:31:41,058
Да, човече.

623
00:31:41,100 --> 00:31:42,738
На кого друг приличам?

624
00:31:42,780 --> 00:31:44,328
уф ха

625
00:31:44,370 --> 00:31:46,998
И така, какво те води?

626
00:31:47,040 --> 00:31:48,768
Слушай, Маршал.

627
00:31:48,810 --> 00:31:50,508
Вашата жена е говорила с жена ми.

628
00:31:50,550 --> 00:31:53,028
И Вероника ме иска
да дойда да те изкарам

629
00:31:53,070 --> 00:31:54,063
от време на време.

630
00:31:55,161 --> 00:31:57,318
Човече, какво говориш?

631
00:31:57,360 --> 00:31:59,343
Жена ти казва, че нямаш приятели.

632
00:32:00,420 --> 00:32:03,648
Не, аз... имам много приятели.

633
00:32:03,690 --> 00:32:04,878
Да, каквото и да е, слушай.

634
00:32:04,920 --> 00:32:06,588
Момчетата и аз слизаме в щата

635
00:32:06,630 --> 00:32:08,118
да гледате мач тази седмица.

636
00:32:08,160 --> 00:32:08,993
искаш ли да дойдеш

637
00:32:10,026 --> 00:32:12,333
Съжалявам, не гледам футбол.

638
00:32:13,410 --> 00:32:14,201
Хей, Маршал.

639
00:32:14,243 --> 00:32:16,608
добре ли си Какво става, човече?

640
00:32:16,650 --> 00:32:17,718
какво не е наред

641
00:32:17,760 --> 00:32:18,551
какво има

642
00:32:18,593 --> 00:32:19,728
кой е това - СЗО?

643
00:32:19,770 --> 00:32:20,808
Маршал Шепърдс?

644
00:32:20,850 --> 00:32:22,401
Да, кой иска да знае?

645
00:32:22,443 --> 00:32:24,438
Сър, вие сте арестуван
за трафик на хора.

646
00:32:24,480 --> 00:32:26,088
Давай напред и се обърни,
сложи ръцете си зад гърба.

647
00:32:26,130 --> 00:32:27,018
Чакай... какво?

648
00:32:27,060 --> 00:32:28,653
за какво? а?

649
00:32:30,240 --> 00:32:31,073
Ах!

650
00:32:33,030 --> 00:32:35,294
Маршал, ще се обадя на Брук, става ли?

651
00:32:35,336 --> 00:32:36,854
не, не

652
00:32:36,896 --> 00:32:38,396
Не се обаждай на Брук.

653
00:32:39,233 --> 00:32:40,066
Ах!

654
00:32:41,780 --> 00:32:43,030
Не й звъни.

655
00:32:48,490 --> 00:32:49,281
Хей, Кара.

656
00:32:49,323 --> 00:32:51,318
Какво правиш тук толкова късно?

657
00:32:51,360 --> 00:32:52,728
Здравей, сестро Стейси.

658
00:32:52,770 --> 00:32:55,908
Чудех се дали министър
Харис беше в кабинета си.

659
00:32:55,950 --> 00:32:57,768
Вярвам, че е така.

660
00:32:57,810 --> 00:32:58,601
благодаря

661
00:32:58,643 --> 00:32:59,476
Мм-хм.

662
00:33:24,600 --> 00:33:26,178
Кара.

663
00:33:26,220 --> 00:33:27,598
Късно е, какво още правиш тук?

664
00:33:27,640 --> 00:33:31,398
Просто бях... объркан за някои неща

665
00:33:31,440 --> 00:33:35,448
и се надявам, че можеш да дадеш
мен повече разбиране.

666
00:33:35,490 --> 00:33:36,323
Като например?

667
00:33:37,470 --> 00:33:40,548
Просто, хм...

668
00:33:40,590 --> 00:33:41,733
Мисли.

669
00:33:42,630 --> 00:33:43,953
Човешки мисли.

670
00:33:45,570 --> 00:33:47,208
Не съм сигурен как аз
може да ви помогне с това,

671
00:33:47,250 --> 00:33:49,668
но хайде седнете.

672
00:33:49,710 --> 00:33:50,760
Нека да опитаме.

673
00:34:19,096 --> 00:34:20,506
Добро утро, скъпа.

674
00:34:20,548 --> 00:34:21,381
сутрин.

675
00:34:22,681 --> 00:34:23,958
това за мен ли е

676
00:34:24,000 --> 00:34:25,515
Да, сър.

677
00:34:25,557 --> 00:34:27,677
благодаря

678
00:34:27,719 --> 00:34:30,378
Тази сутрин се събудихте доста късно.

679
00:34:30,420 --> 00:34:31,670
Говорейки с големия човек.

680
00:34:35,580 --> 00:34:37,833
Е, как се справяте?

681
00:34:40,500 --> 00:34:42,900
Нямаше да мога да получа
през всичко това без теб.

682
00:34:47,250 --> 00:34:50,973
Благодаря ти, Вивика, че ме обичаш.

683
00:34:52,680 --> 00:34:55,540
Антъни, ти нямаш
да ми благодари за нещо.

684
00:34:55,582 --> 00:34:57,948
Не, но го правя.

685
00:34:57,990 --> 00:35:00,353
Искам да кажа, кой ще обича
аз повече от моите родители?

686
00:35:02,580 --> 00:35:04,653
Бог наистина ме благослови като ми те даде.

687
00:35:07,140 --> 00:35:09,468
Бог е добър, скъпа.

688
00:35:09,510 --> 00:35:10,851
Винаги.

689
00:35:12,870 --> 00:35:14,628
Очакваш ли някого тази сутрин?

690
00:35:14,670 --> 00:35:15,918
не

691
00:35:15,960 --> 00:35:18,585
Вероятно още един от
вашите доставки на Amazon.

692
00:35:18,627 --> 00:35:21,294
Познаваш ме твърде добре. - Мм-хм.

693
00:35:23,256 --> 00:35:27,738
Amazon доставя по-бързо
отколкото Исус, нали.

694
00:35:27,780 --> 00:35:29,508
Добро утро, полицаи, как мога да ви помогна?

695
00:35:29,550 --> 00:35:31,158
Антъни Джамал Харис?

696
00:35:31,200 --> 00:35:32,538
Да, има ли проблем?

697
00:35:32,580 --> 00:35:33,371
Да, сър.

698
00:35:33,413 --> 00:35:34,961
Вие сте арестуван за
сексуално насилие над непълнолетно лице.

699
00:35:35,003 --> 00:35:35,794
какво?

700
00:35:35,836 --> 00:35:36,627
какво говориш

701
00:35:36,669 --> 00:35:37,460
Антъни, какво става?

702
00:35:37,502 --> 00:35:38,712
Никого не съм нападал!

703
00:35:38,754 --> 00:35:39,713
Госпожо, елате тук за мен.

704
00:35:39,755 --> 00:35:41,133
Чакай, не, сбъркал си човек.

705
00:35:41,175 --> 00:35:42,091
чакай!

706
00:35:42,133 --> 00:35:42,924
Обади се на адвоката ми.

707
00:35:42,966 --> 00:35:44,981
Всичко е наред, скъпа, качи се горе.

708
00:35:45,023 --> 00:35:46,469
Къде водят татко?

709
00:35:46,511 --> 00:35:48,501
Всичко е наред, момиченце,
просто се качи горе, става ли?

710
00:35:48,543 --> 00:35:51,876
Чуй ме, чакай, чакай! какво стана

711
00:35:53,295 --> 00:35:54,212
Обади му се!

712
00:35:55,572 --> 00:35:56,405
татко!

713
00:35:57,750 --> 00:35:59,413
Всичко е наред, скъпа.

714
00:36:24,363 --> 00:36:25,443
Хайде, тъмна кожа.

715
00:36:26,933 --> 00:36:27,813
Виждаш ли, Търнър.

716
00:36:28,830 --> 00:36:30,708
Тези мъже са чудовища.

717
00:36:30,750 --> 00:36:33,123
Трябва да бъде задържан на всяка цена.

718
00:36:34,020 --> 00:36:35,720
Някои трябва да бъдат заключени завинаги.

719
00:36:37,410 --> 00:36:39,046
Или дори убит.

720
00:36:39,088 --> 00:36:40,380
Дън, дън, дън.

721
00:36:47,220 --> 00:36:49,320
Особено такива, които малтретират малки момиченца.

722
00:36:51,600 --> 00:36:52,953
Приятен престой.

723
00:36:55,050 --> 00:36:56,300
Без континентална закуска.

724
00:37:13,337 --> 00:37:14,128
хей

725
00:37:14,170 --> 00:37:14,970
Съжалявам, съжалявам.

726
00:37:15,012 --> 00:37:16,650
съжалявам

727
00:37:16,692 --> 00:37:19,818
Каква е твоята сделка?

728
00:37:19,860 --> 00:37:20,860
съжалявам

729
00:37:33,347 --> 00:37:34,653
какво направи

730
00:37:36,690 --> 00:37:38,254
Нищо

731
00:37:38,296 --> 00:37:39,129
да

732
00:37:40,649 --> 00:37:41,499
Да, нито аз.

733
00:37:43,200 --> 00:37:44,072
ха

734
00:37:44,114 --> 00:37:46,623
Всички са невинни тук, нали?

735
00:37:49,140 --> 00:37:50,283
Хей, познавам този поглед.

736
00:37:51,480 --> 00:37:52,833
Това бях аз снощи.

737
00:37:55,730 --> 00:37:56,628
тревожиш ли се

738
00:37:56,670 --> 00:37:57,503
Съвсем не.

739
00:37:58,350 --> 00:37:59,328
защо е така

740
00:37:59,370 --> 00:38:00,770
Защото Бог е на моя страна.

741
00:38:03,300 --> 00:38:04,248
Бог?

742
00:38:04,290 --> 00:38:05,123
да

743
00:38:10,195 --> 00:38:11,207
Просто се огледайте.

744
00:38:13,110 --> 00:38:14,973
Това е окръжен затвор.

745
00:38:16,680 --> 00:38:18,003
Бог не е тук.

746
00:38:20,704 --> 00:38:22,218
И ако Бог беше на наша страна,

747
00:38:22,260 --> 00:38:23,943
Нямаше да съм в тази шибана дупка.

748
00:38:28,223 --> 00:38:31,030
Надявам се жена ми да побърза и да плати гаранция.

749
00:38:33,720 --> 00:38:34,553
Вивика.

750
00:38:36,330 --> 00:38:37,833
Ха, да.

751
00:38:38,882 --> 00:38:40,293
Ако Бог е истински.

752
00:38:42,120 --> 00:38:43,653
Той със сигурност не е справедлив.

753
00:38:45,630 --> 00:38:49,148
О, просто ни остави всички да се унищожим един друг

754
00:38:49,190 --> 00:38:52,278
и той просто седи в облаците и гледа

755
00:38:52,320 --> 00:38:55,893
сякаш е някакъв вид
объркано риалити шоу.

756
00:38:58,890 --> 00:38:59,943
Това е болно.

757
00:39:06,371 --> 00:39:07,693
Спрете да малтретирате децата ни.

758
00:39:07,735 --> 00:39:08,606
Стига толкова!

759
00:39:08,648 --> 00:39:09,970
Спрете да малтретирате децата ни.

760
00:39:10,012 --> 00:39:11,125
Стига толкова!

761
00:39:11,167 --> 00:39:12,445
Спрете да малтретирате децата ни.

762
00:39:12,487 --> 00:39:13,698
Стига толкова!

763
00:39:13,740 --> 00:39:15,117
Спрете да малтретирате децата ни.

764
00:39:15,159 --> 00:39:16,393
Стига толкова!

765
00:39:16,435 --> 00:39:17,808
Спрете да малтретирате децата ни.

766
00:39:17,850 --> 00:39:20,688
Сестра Хач, аз...

767
00:39:20,730 --> 00:39:22,095
Толкова се радвам, че се обади.

768
00:39:22,137 --> 00:39:23,675
Чакам го,
църквата не отговаря

769
00:39:23,717 --> 00:39:26,114
всяко мое телефонно обаждане.

770
00:39:26,156 --> 00:39:27,073
аз не...

771
00:39:27,991 --> 00:39:30,041
Оставих децата в къщата на майка ми.

772
00:39:31,636 --> 00:39:32,691
Аз съм бъркотия.

773
00:39:32,733 --> 00:39:35,023
Аз... Просто не знам какво да правя.

774
00:39:43,879 --> 00:39:44,670
окей

775
00:39:44,712 --> 00:39:47,658
Това е хм... просто е
Адвокатът на Антъни, Матю.

776
00:39:47,700 --> 00:39:49,653
Нека ти се обадя отново.

777
00:39:51,570 --> 00:39:53,193
Благодаря ти, сестро Хач.

778
00:39:55,140 --> 00:39:56,783
Спрете да малтретирате децата ни!

779
00:39:56,825 --> 00:39:57,740
Стига толкова!

780
00:39:57,782 --> 00:39:59,038
Спрете да малтретирате децата ни!

781
00:39:59,080 --> 00:40:00,160
Стига толкова!

782
00:40:00,202 --> 00:40:01,469
Спрете да малтретирате децата ни!

783
00:40:01,511 --> 00:40:02,525
Стига толкова!

784
00:40:02,567 --> 00:40:04,065
Има ли добри новини, Матю?

785
00:40:04,107 --> 00:40:06,708
Да, той е одобрен за освобождаване под гаранция.

786
00:40:06,750 --> 00:40:08,148
Да отидем да вземем съпруга ти.

787
00:40:08,190 --> 00:40:10,020
Благодаря ти, Исусе.

788
00:40:10,062 --> 00:40:12,438
Добре, позволете ми да си взема чантата.

789
00:40:12,480 --> 00:40:15,228
Каквото и да правиш, гледай надолу.

790
00:40:15,270 --> 00:40:17,529
Не им давайте
унция внимание, нали?

791
00:40:17,571 --> 00:40:18,362
окей

792
00:40:18,404 --> 00:40:19,326
Остани с мен, тръгваме.

793
00:40:19,368 --> 00:40:20,180
Добре.

794
00:40:20,222 --> 00:40:21,110
окей

795
00:40:21,152 --> 00:40:22,050
Спрете да малтретирате децата ни.

796
00:40:22,092 --> 00:40:22,918
Стига толкова!

797
00:40:22,960 --> 00:40:24,815
Спрете да малтретирате децата ни!

798
00:40:54,180 --> 00:40:57,738
Познавам всички
е толкова загрижен за Кара.

799
00:40:57,780 --> 00:40:58,683
Дори майка ми.

800
00:41:01,467 --> 00:41:04,157
Просто чувствам, че съм се провалил като родител.

801
00:41:05,460 --> 00:41:06,888
Като майка.

802
00:41:06,930 --> 00:41:09,558
Трябва да защитя дъщеря си.

803
00:41:09,600 --> 00:41:14,178
И дори не видях
този отвратителен педофил

804
00:41:14,220 --> 00:41:15,449
гледайки дъщеря ми.

805
00:41:15,491 --> 00:41:16,371
скъпа, скъпа.

806
00:41:17,250 --> 00:41:18,723
Не се дръж така.

807
00:41:32,340 --> 00:41:33,303
Хей, тъмна кожа!

808
00:41:35,160 --> 00:41:35,993
Харис!

809
00:41:36,929 --> 00:41:37,720
Ти плати гаранция.

810
00:41:37,762 --> 00:41:38,553
Хайде, ставай от леглото си.

811
00:41:38,595 --> 00:41:39,386
Свободен си да тръгваш.

812
00:41:39,428 --> 00:41:40,261
честито

813
00:41:43,170 --> 00:41:44,003
Не ти.

814
00:41:45,949 --> 00:41:46,782
хайде

815
00:41:47,670 --> 00:41:48,753
Това беше бързо.

816
00:41:55,050 --> 00:41:56,577
Желая ти успех, Маршал.

817
00:41:57,818 --> 00:41:58,901
ха благодаря

818
00:42:08,729 --> 00:42:09,558
добре.

819
00:42:09,600 --> 00:42:11,613
Може би Бог беше на негова страна.

820
00:42:22,200 --> 00:42:23,508
Благодаря за всичко, Матю.

821
00:42:23,550 --> 00:42:24,888
Още не е свършило, Антъни.

822
00:42:24,930 --> 00:42:25,968
Имаш дълъг път пред себе си.

823
00:42:26,010 --> 00:42:27,371
Аз съм невинен.

824
00:42:27,413 --> 00:42:29,083
Господ и жена ми знаят това.

825
00:42:29,125 --> 00:42:30,228
Това е всичко, което има значение в момента.

826
00:42:30,270 --> 00:42:31,115
Добре, да те измъкнем от тук.

827
00:42:31,157 --> 00:42:33,348
Преди новините да излезеш под гаранция.

828
00:42:33,390 --> 00:42:34,181
Добра идея.

829
00:42:34,223 --> 00:42:35,056
Добре.

830
00:42:40,050 --> 00:42:40,883
хей

831
00:42:42,540 --> 00:42:43,373
Всичко наред ли е

832
00:42:44,460 --> 00:42:47,688
Да, просто беше
дълга нощ, Антъни.

833
00:42:47,730 --> 00:42:48,643
Много за приемане.

834
00:42:50,043 --> 00:42:51,663
Вив, вярваш ми, нали?

835
00:42:53,040 --> 00:42:54,137
да разбира се

836
00:42:55,080 --> 00:42:56,448
да вървим

837
00:42:56,490 --> 00:42:57,680
Става късно.

838
00:42:57,722 --> 00:43:00,474
Не бихме искали Матю да чака.

839
00:43:21,975 --> 00:43:22,808
ха

840
00:43:24,536 --> 00:43:26,233
Ах! Брук!

841
00:43:26,275 --> 00:43:27,258
Брук.

842
00:43:27,300 --> 00:43:28,608
О, скъпа.

843
00:43:28,650 --> 00:43:29,825
Радвам ли се някога да те видя.

844
00:43:29,867 --> 00:43:31,083
Здравей, Маршал.

845
00:43:32,940 --> 00:43:33,731
какво?

846
00:43:33,773 --> 00:43:35,526
Хей... какво има?

847
00:43:35,568 --> 00:43:36,765
О, не знам.

848
00:43:36,807 --> 00:43:39,618
Хм, може би съпругът ми е затворен

849
00:43:39,660 --> 00:43:41,688
и всички наши активи се разследват.

850
00:43:41,730 --> 00:43:43,278
Което означава, че нямам пари.

851
00:43:43,320 --> 00:43:44,688
хей хей

852
00:43:44,730 --> 00:43:47,028
Веднага щом адвокатът се сдобие със случая ми,

853
00:43:47,070 --> 00:43:49,008
Ще се махна от тук.

854
00:43:49,050 --> 00:43:50,328
Ти... ти ли му се обади?

855
00:43:50,370 --> 00:43:52,188
Затова съм тук.

856
00:43:52,230 --> 00:43:53,568
Стив няма да дойде.

857
00:43:53,610 --> 00:43:56,744
Той иска пари, които вие нямате.

858
00:43:56,786 --> 00:43:57,619
По дяволите!

859
00:43:58,980 --> 00:44:00,183
Проклетите адвокати.

860
00:44:01,320 --> 00:44:05,598
Но хей, наистина се радвам да те видя.

861
00:44:05,640 --> 00:44:06,540
това е сладко

862
00:44:10,197 --> 00:44:12,798
Продавам къщата, Маршал.

863
00:44:12,840 --> 00:44:13,935
какво?

864
00:44:13,977 --> 00:44:15,207
Не, не, не.

865
00:44:15,249 --> 00:44:16,711
чакай

866
00:44:16,753 --> 00:44:19,468
Ти... ти не можеш да направиш това.

867
00:44:19,510 --> 00:44:21,678
Това... това е моят дом!

868
00:44:21,720 --> 00:44:24,918
Мога да правя каквото си поискам с вашите активи

869
00:44:24,960 --> 00:44:26,628
които не се разследват,

870
00:44:26,670 --> 00:44:30,468
защото съм твоя жена.

871
00:44:30,510 --> 00:44:31,413
Помниш ли?

872
00:44:32,250 --> 00:44:35,748
Наистина не ме мислиш
направи всички тези неща, нали?

873
00:44:35,790 --> 00:44:38,658
Виж, Бил ме прецака, става ли?

874
00:44:38,700 --> 00:44:40,578
Той ме нагласи да поема падението.

875
00:44:40,620 --> 00:44:43,788
Нямах представа какви са
се занимаваха с този бизнес.

876
00:44:43,830 --> 00:44:46,128
Няма значение какво мисля.

877
00:44:46,170 --> 00:44:47,838
Не ти помагам.

878
00:44:47,880 --> 00:44:51,258
Намерете си адвокат, назначен от съда.

879
00:44:51,300 --> 00:44:53,118
Довиждане, Маршал.

880
00:44:53,160 --> 00:44:54,318
Чакай, чакай, чакай.

881
00:44:54,360 --> 00:44:55,756
Брук.

882
00:44:55,798 --> 00:44:56,631
Чакай, Брук!

883
00:44:57,537 --> 00:44:58,908
Брук!

884
00:44:58,950 --> 00:45:00,828
След всичко, което направих
за теб, хайде, Брук!

885
00:45:00,870 --> 00:45:02,120
Не ме оставяй така!

886
00:45:03,004 --> 00:45:03,837
Брук!

887
00:45:25,639 --> 00:45:27,123
Боже мой

888
00:45:28,410 --> 00:45:29,243
Хей, Марша.

889
00:45:30,845 --> 00:45:31,979
Не мога да повярвам.

890
00:45:32,021 --> 00:45:32,948
Не мога да повярвам.

891
00:45:32,990 --> 00:45:34,573
Не мога да повярвам!

892
00:45:37,230 --> 00:45:38,063
Марша.

893
00:46:07,805 --> 00:46:08,838
Антъни.

894
00:46:08,880 --> 00:46:11,838
Имаш малко нерви
показвайки лицето си тук.

895
00:46:11,880 --> 00:46:13,188
Матис.

896
00:46:13,230 --> 00:46:14,021
Не съм докосвал дъщеря ти.

897
00:46:14,063 --> 00:46:16,368
Вече не си добре дошъл тук.

898
00:46:16,410 --> 00:46:19,188
Нито около дъщеря ми, никога повече.

899
00:46:19,230 --> 00:46:21,108
Баща ти би го направил
бях толкова разочарован...

900
00:46:21,150 --> 00:46:22,398
Не въвличай баща ми в това.

901
00:46:22,440 --> 00:46:23,538
защо

902
00:46:23,580 --> 00:46:24,371
защо

903
00:46:24,413 --> 00:46:26,598
Опитахте се да го използвате за
станете новият пастор.

904
00:46:26,640 --> 00:46:30,228
Но познай какво, малко момче,
Сега съм новият пастор.

905
00:46:30,270 --> 00:46:33,423
И ще бъдеш завинаги
това разочарование какво ако.

906
00:46:34,590 --> 00:46:37,908
Джими, придружи Антъни от тук.

907
00:46:37,950 --> 00:46:40,128
Ние ще имаме останалото от вас
неща, изпратени до дома ви.

908
00:46:40,170 --> 00:46:42,498
Това е, ако някога получите
шанс да го видя отново.

909
00:46:42,540 --> 00:46:45,378
Да, може да служиш на живота,

910
00:46:45,420 --> 00:46:47,461
след като адвокатите ми се свържат с вас.

911
00:46:47,503 --> 00:46:48,708
Не съм докосвал дъщеря ти.

912
00:46:48,750 --> 00:46:50,064
Изведете го оттук.

913
00:46:50,106 --> 00:46:51,046
Антъни, съжалявам, трябва...

914
00:46:51,088 --> 00:46:52,403
Махни си ръцете от мен!

915
00:46:54,690 --> 00:46:55,556
Върни го!

916
00:46:55,598 --> 00:46:56,645
Връщаш го!

917
00:46:56,687 --> 00:46:58,104
Връщаш го!

918
00:47:01,827 --> 00:47:03,213
Сега съм новият пастор.

919
00:47:12,660 --> 00:47:14,763
Добре, какво искате, купувам.

920
00:47:17,359 --> 00:47:18,393
О, добре съм.

921
00:47:19,800 --> 00:47:20,658
аз просто...

922
00:47:20,700 --> 00:47:23,013
Не мога да спра да мисля за това, сестро.

923
00:47:24,150 --> 00:47:26,268
Снощи налях цяла чаша вино

924
00:47:26,310 --> 00:47:28,713
и просто го гледаше.

925
00:47:30,962 --> 00:47:32,373
незнам какво да правя

926
00:47:34,050 --> 00:47:36,138
Мислиш ли, че го е направил?

927
00:47:36,180 --> 00:47:37,023
не

928
00:47:39,433 --> 00:47:42,228
Аз... аз го познавам по-добре от всеки друг.

929
00:47:42,270 --> 00:47:44,343
За 15 години.

930
00:47:47,070 --> 00:47:50,673
От друга страна, всеки има своите тайни.

931
00:47:52,470 --> 00:47:53,688
Просто не мога да го видя.

932
00:47:53,730 --> 00:47:55,743
Какво казва Бог? Хм?

933
00:47:59,190 --> 00:48:00,640
Ти изобщо молил ли си се?

934
00:48:04,050 --> 00:48:05,793
Това е изпитание, любими.

935
00:48:07,080 --> 00:48:09,678
Сега, като помощник на Антъни,

936
00:48:09,720 --> 00:48:12,243
трябва да разберете
начин как да му помогнете.

937
00:48:13,212 --> 00:48:14,045
как?

938
00:48:15,210 --> 00:48:17,808
Е, ти си жена.

939
00:48:17,850 --> 00:48:19,608
Бог ни е дал интуиция.

940
00:48:19,650 --> 00:48:20,868
Не го даваше на мъже.

941
00:48:20,910 --> 00:48:22,908
Даде го на жена.

942
00:48:22,950 --> 00:48:24,828
Значи щеше да знаеш нещо.

943
00:48:24,870 --> 00:48:26,418
Щеше да усетиш нещо.

944
00:48:26,460 --> 00:48:27,293
прав ли съм

945
00:48:29,231 --> 00:48:30,293
Да, прав си.

946
00:48:32,110 --> 00:48:35,028
Жените имат интуиция, те просто избират

947
00:48:35,070 --> 00:48:37,353
да го зачерни, докато не стане твърде късно.

948
00:48:39,218 --> 00:48:41,568
Но мога да кажа честно
Не видях нито един намек

949
00:48:41,610 --> 00:48:43,173
от това от Антъни.

950
00:48:44,220 --> 00:48:45,220
Дай ми ръката си.

951
00:48:47,130 --> 00:48:50,478
Трябва да се научиш да стоиш, любими.

952
00:48:50,520 --> 00:48:52,188
Как ще спечелиш тази битка

953
00:48:52,230 --> 00:48:54,730
когато не говориш с
най-силният ти войн, а?

954
00:49:02,160 --> 00:49:03,078
Да се ​​надяваме, че това работи.

955
00:49:03,120 --> 00:49:03,953
да

956
00:49:05,168 --> 00:49:06,456
дръж го

957
00:49:06,498 --> 00:49:07,289
хей

958
00:49:07,331 --> 00:49:08,128
здрасти

959
00:49:08,170 --> 00:49:09,053
Здравей, Матю.

960
00:49:09,095 --> 00:49:09,928
здрасти

961
00:49:11,834 --> 00:49:14,268
Е, надявам се да имаш
някои добри новини за нас днес.

962
00:49:14,310 --> 00:49:16,668
Не съвсем, но не и лоша новина.

963
00:49:16,710 --> 00:49:19,591
Просто информирах Антъни за какво
очаквайте в съда в понеделник.

964
00:49:19,633 --> 00:49:21,395
Е, благодаря ти за всичко.

965
00:49:21,437 --> 00:49:22,228
Абсолютно.

966
00:49:22,270 --> 00:49:23,297
Добре, приятно изкарване, човече.

967
00:49:23,339 --> 00:49:24,339
Добре.

968
00:49:28,046 --> 00:49:29,118
Аз просто... - Сега, виж.

969
00:49:29,160 --> 00:49:31,139
Преди да кажеш нещо.

970
00:49:31,181 --> 00:49:33,948
Просто искам да знаеш, че съм тук

971
00:49:33,990 --> 00:49:35,403
и аз съм с теб.

972
00:49:36,240 --> 00:49:38,778
И познавам човека, за когото се омъжих,

973
00:49:38,820 --> 00:49:41,448
но какво казват там

974
00:49:41,490 --> 00:49:44,268
и за кого те мислят, че си.

975
00:49:44,310 --> 00:49:45,903
Знам, че не е вярно.

976
00:49:47,910 --> 00:49:49,250
аз просто...

977
00:49:50,153 --> 00:49:51,453
Просто те обичам, Антъни.

978
00:49:52,638 --> 00:49:54,393
И аз те обичам Вивика.

979
00:49:55,290 --> 00:49:57,348
И не съм докоснал това момиче.

980
00:49:57,390 --> 00:49:59,298
По дяволите, изтъквам го
да не докосва нито една жена

981
00:49:59,340 --> 00:50:01,643
освен ако не съм в тълпа от хора.

982
00:50:01,685 --> 00:50:03,348
Знам какво мисли светът за мъжете.

983
00:50:03,390 --> 00:50:05,140
Особено тези, които приличат на мен.

984
00:50:06,330 --> 00:50:07,443
вярвам ти

985
00:50:08,413 --> 00:50:10,128
Просто не мога да си увия главата

986
00:50:10,170 --> 00:50:13,383
защо Кара ще се появи
с такава огромна лъжа като тази.

987
00:50:15,540 --> 00:50:16,840
Може би е била принудена.

988
00:50:17,820 --> 00:50:18,753
от кого?

989
00:50:20,250 --> 00:50:21,083
Нейният баща.

990
00:50:22,380 --> 00:50:23,463
Дякон Матис?

991
00:50:24,570 --> 00:50:26,448
Защо би ти причинил това?

992
00:50:26,490 --> 00:50:29,058
Той иска да бъде пастор на тази църква.

993
00:50:29,100 --> 00:50:31,758
Той смята, че това му е дадено от бога.

994
00:50:31,800 --> 00:50:32,988
Трябваше да видиш начина, по който ме погледна

995
00:50:33,030 --> 00:50:34,030
в църквата днес.

996
00:50:35,130 --> 00:50:39,301
Сега, Антъни, знам
ти не си ходил в тази църква.

997
00:50:39,343 --> 00:50:41,103
Знам, беше грешка.

998
00:50:42,600 --> 00:50:45,258
И така, как ще стигнем до Кара?

999
00:50:45,300 --> 00:50:48,753
Тя е дете и ти или аз
не може да се види около нея.

1000
00:50:49,872 --> 00:50:52,908
Е, аз дадох тази теория на Матю.

1001
00:50:52,950 --> 00:50:53,913
Познавам Кара.

1002
00:50:54,810 --> 00:50:55,848
Тя е добро сърце момиче.

1003
00:50:55,890 --> 00:50:58,008
Не я виждам да позволява
това продължава твърде дълго.

1004
00:50:58,050 --> 00:50:58,968
да

1005
00:50:59,010 --> 00:51:01,323
Освен ако не е хранена с лъжи от баща си.

1006
00:51:03,510 --> 00:51:04,760
Това е най-големият ми страх.

1007
00:51:06,930 --> 00:51:08,630
Всички искаме да угодим на родителите си.

1008
00:51:12,930 --> 00:51:17,930
Виж, знам, че си
уплашен и това е добре.

1009
00:51:19,890 --> 00:51:24,273
Но Бог ще дойде
твоя страна през всичко това.

1010
00:51:25,840 --> 00:51:26,673
окей

1011
00:51:27,998 --> 00:51:29,232
аз знам

1012
00:51:29,274 --> 00:51:34,274
Знам, скъпа.

1013
00:52:01,482 --> 00:52:03,608
о не

1014
00:52:03,650 --> 00:52:05,103
О, не, не, не отново.

1015
00:52:09,193 --> 00:52:10,262
Ах!

1016
00:52:42,000 --> 00:52:43,683
Какво направих, за да заслужа това?

1017
00:52:45,228 --> 00:52:46,061
Бог.

1018
00:52:47,040 --> 00:52:52,040
Тъй като ти вземаш всички важни решения, а?

1019
00:52:52,950 --> 00:52:55,473
Какво направих, за да го заслужа? Какво направих!

1020
00:52:56,968 --> 00:52:59,958
Не обвинявайте Бог за всичко
твоите решения, старче.

1021
00:53:00,000 --> 00:53:00,873
кой е това

1022
00:53:01,740 --> 00:53:04,098
Еди. Аз съм в килията до теб.

1023
00:53:04,140 --> 00:53:07,488
Е, ако не обвинявам
Господи, тогава кого обвинявам?

1024
00:53:07,530 --> 00:53:10,398
Защото със сигурност не съм направил нищо

1025
00:53:10,440 --> 00:53:12,138
да заслужа да съм тук.

1026
00:53:12,180 --> 00:53:13,780
Да, сигурен ли си в това?

1027
00:53:15,117 --> 00:53:17,460
Просто ме остави на мира, човече.

1028
00:53:17,502 --> 00:53:19,209
Добре.

1029
00:53:19,251 --> 00:53:20,084
но...

1030
00:53:21,527 --> 00:53:24,333
Преди да хвърлите вината
на Бог за вашите трудности,

1031
00:53:24,375 --> 00:53:27,228
защо не опиташ
първо да го опознаеш?

1032
00:53:27,270 --> 00:53:30,048
Къде трябва да го направя тук, а?

1033
00:53:30,090 --> 00:53:32,283
Изучаване на Библията всяка вечер в стая седем.

1034
00:53:33,660 --> 00:53:34,560
лека нощ

1035
00:53:37,199 --> 00:53:38,613
ах

1036
00:53:45,480 --> 00:53:46,968
Църква, хм...

1037
00:53:47,010 --> 00:53:52,010
Трябва да разберем това
Бог не прави грешки.

1038
00:53:52,500 --> 00:53:53,399
Амин?

1039
00:53:53,441 --> 00:53:55,128
Амин! - Амин.

1040
00:53:55,170 --> 00:53:56,003
амин

1041
00:53:57,030 --> 00:54:00,528
Да, въпреки нашето време
може да не му е времето,

1042
00:54:00,570 --> 00:54:03,438
все още трябва да му вярваме и да вярваме в него.

1043
00:54:03,480 --> 00:54:06,888
Къде казва Библията, ъъ...

1044
00:54:06,930 --> 00:54:08,388
Когато човек...

1045
00:54:08,430 --> 00:54:10,010
Когато мъж, когато мъж...

1046
00:54:10,920 --> 00:54:11,810
какво?

1047
00:54:11,852 --> 00:54:12,955
а?

1048
00:54:12,997 --> 00:54:14,168
Това е лъжа.

1049
00:54:16,647 --> 00:54:17,774
добрият ми човек.

1050
00:54:17,816 --> 00:54:18,607
не

1051
00:54:18,649 --> 00:54:20,197
Не, не мисля, че се казва това.

1052
00:54:20,239 --> 00:54:21,030
какво?

1053
00:54:21,072 --> 00:54:23,718
Хм, не си сам.

1054
00:54:23,760 --> 00:54:26,550
Тук сме, за да останем.

1055
00:54:26,592 --> 00:54:30,258
Е, слушай Маунт Вайн, Сион.

1056
00:54:30,300 --> 00:54:33,828
Слушай добре, планината Сион.

1057
00:54:33,870 --> 00:54:38,508
Разбирам, че ние
всички имаме нашите предизвикателства.

1058
00:54:38,550 --> 00:54:41,688
И те идват неочаквано.

1059
00:54:41,730 --> 00:54:45,618
Но те не са изненада за Бог.

1060
00:54:45,660 --> 00:54:46,698
амин

1061
00:54:46,740 --> 00:54:50,298
Така че трябва да му се доверим и да се опрем

1062
00:54:50,340 --> 00:54:52,788
не в нашето собствено разбиране,

1063
00:54:52,830 --> 00:54:55,634
но го признай.

1064
00:54:55,676 --> 00:54:56,803
Така е, хайде.

1065
00:54:56,845 --> 00:54:59,748
Признайте го като, например,

1066
00:54:59,790 --> 00:55:04,790
че не сме назначавали
този демон в тази позиция.

1067
00:55:04,890 --> 00:55:06,468
Да, ще го извикам,

1068
00:55:06,510 --> 00:55:10,638
защото само демон би го направил
направи това, което той направи на дъщеря ми.

1069
00:55:10,680 --> 00:55:11,594
какво?

1070
00:55:11,636 --> 00:55:12,849
Боже мой

1071
00:55:12,891 --> 00:55:13,682
какво?

1072
00:55:14,990 --> 00:55:16,728
Така че Бог вижда всичко.

1073
00:55:16,770 --> 00:55:19,095
И знае всичко.

1074
00:55:19,137 --> 00:55:24,137
И ние просто оставаме молени
нагоре и това също ще мине.

1075
00:55:24,930 --> 00:55:25,848
Амин?

1076
00:55:25,890 --> 00:55:26,955
да

1077
00:55:26,997 --> 00:55:27,880
Амин!

1078
00:55:31,337 --> 00:55:32,539
Амин?

1079
00:55:32,581 --> 00:55:33,498
Амин, амин!

1080
00:55:53,910 --> 00:55:56,028
Баща ти изпраща любовта си.

1081
00:55:56,070 --> 00:55:59,103
Знаеш ли, това ново
позицията просто го прави толкова зает.

1082
00:56:01,440 --> 00:56:02,273
мамо

1083
00:56:04,050 --> 00:56:05,500
трябва да ти кажа нещо

1084
00:56:08,160 --> 00:56:10,098
Добре, момиченце, какво има?

1085
00:56:10,140 --> 00:56:10,931
Всичко.

1086
00:56:10,973 --> 00:56:13,248
Обещаваш ли да остане между нас?

1087
00:56:13,290 --> 00:56:14,688
разбира се

1088
00:56:14,730 --> 00:56:16,623
И ти също няма да кажеш на татко?

1089
00:56:19,230 --> 00:56:20,063
мамо

1090
00:56:21,030 --> 00:56:21,863
Кара.

1091
00:56:23,070 --> 00:56:24,213
Плашиш ме.

1092
00:56:25,121 --> 00:56:26,598
Виж, не исках да го правя.

1093
00:56:26,640 --> 00:56:29,268
Но татко изглеждаше така
победен, той пиеше,

1094
00:56:29,310 --> 00:56:31,488
и никога не пие.

1095
00:56:31,530 --> 00:56:33,378
Той каза, че и двамата сте били
на ръба на развода

1096
00:56:33,420 --> 00:56:34,668
и че ще загубим всичко

1097
00:56:34,710 --> 00:56:37,338
ако не си осигури позицията на пастор.

1098
00:56:37,380 --> 00:56:40,923
И беше само един
начин за осигуряване на позицията.

1099
00:56:42,600 --> 00:56:44,868
Така че той ми каза да лъжа и
кажете, че министър Харис

1100
00:56:44,910 --> 00:56:47,208
сексуално ме тормозеше.

1101
00:56:47,250 --> 00:56:49,788
Но си мислех, че той просто ще го направи
губи работата си в църквата.

1102
00:56:49,830 --> 00:56:52,023
Не мислех, че ченгетата ще бъдат замесени.

1103
00:56:53,040 --> 00:56:56,703
И не искам да говоря
на ченгетата и пак лъжа.

1104
00:56:57,810 --> 00:56:59,718
Бог казва, че не е добре да се греши,

1105
00:56:59,760 --> 00:57:02,643
и това е всичко, което съм бил
прави през изминалата седмица.

1106
00:57:06,180 --> 00:57:07,013
мамо

1107
00:57:11,130 --> 00:57:12,570
Кажи нещо, мамо.

1108
00:57:48,414 --> 00:57:50,748
Трябва да има начин да се докаже

1109
00:57:50,790 --> 00:57:52,863
че си невинен във всичко това.

1110
00:57:53,910 --> 00:57:56,523
Ами ако получим един от
Приятелите на Кара да говорят с нея?

1111
00:57:58,830 --> 00:58:00,798
Не искам да намесвам никой друг.

1112
00:58:00,840 --> 00:58:01,923
Особено децата.

1113
00:58:03,060 --> 00:58:04,473
Да, прав си.

1114
00:58:06,060 --> 00:58:07,428
Само да имаше скрита камера

1115
00:58:07,470 --> 00:58:09,000
там някъде, знаеш ли?

1116
00:58:11,667 --> 00:58:12,500
Камера?

1117
00:58:13,612 --> 00:58:14,892
чакай...

1118
00:58:14,934 --> 00:58:16,064
О, татко!

1119
00:58:17,452 --> 00:58:18,243
какво?

1120
00:58:18,285 --> 00:58:19,758
Помните това
време миналата година, което искахте

1121
00:58:19,800 --> 00:58:22,368
да стана малко палав в офиса си?

1122
00:58:22,410 --> 00:58:23,298
да

1123
00:58:23,340 --> 00:58:25,458
Но ти беше напълно против идеята,

1124
00:58:25,500 --> 00:58:28,248
защото ти каза, че големият брат гледа.

1125
00:58:28,290 --> 00:58:29,718
Който той беше!

1126
00:58:29,760 --> 00:58:32,268
Pops ме накара да инсталирам a
бавачка в офиса ми.

1127
00:58:32,310 --> 00:58:33,101
защо

1128
00:58:33,143 --> 00:58:35,778
Защото, както той каза, за моя защита.

1129
00:58:35,820 --> 00:58:37,758
Като чернокож, думата ви никога не е достатъчна.

1130
00:58:37,800 --> 00:58:39,468
Винаги трябва да имаш доказателства.

1131
00:58:39,510 --> 00:58:42,570
И плюс, той си помисли някой
дебнеше из офиса.

1132
00:58:42,612 --> 00:58:43,511
така...

1133
00:58:43,553 --> 00:58:44,344
о!

1134
00:58:45,672 --> 00:58:46,878
Така че всичко, което трябва
трябва да влезете в офиса си

1135
00:58:46,920 --> 00:58:48,528
и вземете кадрите.

1136
00:58:48,570 --> 00:58:51,108
Тя каза, че се е случило така
вечер в офиса ти, нали?

1137
00:58:51,150 --> 00:58:53,628
Точно така, но как ще го вземем?

1138
00:58:53,670 --> 00:58:56,453
Не е като да сме точно
добре дошли в църквата точно сега.

1139
00:58:57,540 --> 00:58:58,608
Сестра Хач.

1140
00:58:58,650 --> 00:59:00,138
Всички я уважават.

1141
00:59:00,180 --> 00:59:01,518
Тя може да ме въвежда и излиза от църквата

1142
00:59:01,560 --> 00:59:03,738
без някой да ме изгони.

1143
00:59:03,780 --> 00:59:04,613
Нека й се обадя.

1144
00:59:08,850 --> 00:59:10,900
Тате, ако можеш да ме измъкнеш от това.

1145
00:59:12,000 --> 00:59:12,833
благодаря

1146
00:59:19,290 --> 00:59:20,328
Сестра Хач, искам да ви благодаря

1147
00:59:20,370 --> 00:59:23,358
за тази възможност да
говори със затворниците днес.

1148
00:59:23,400 --> 00:59:26,238
Хей момчета, исках
говорете накратко за покаянието.

1149
00:59:26,280 --> 00:59:30,950
Дойдох чрез сестра Хач
програма преди около пет години.

1150
00:59:38,239 --> 00:59:41,551
Какво по дяволите си ти
правя? Вкарай си задника там.

1151
00:59:41,593 --> 00:59:43,128
Ах!

1152
00:59:43,170 --> 00:59:44,508
Не забравяйте да не започвате проблеми

1153
00:59:44,550 --> 00:59:45,800
там за мен, старче.

1154
00:59:47,010 --> 00:59:48,750
Ако тече устата си,

1155
00:59:48,792 --> 00:59:50,843
Ще пусна вашите малки приятели
елате и играйте отново.

1156
00:59:56,370 --> 00:59:59,898
Той ме взе да се покая
към него за всичките ми грехове.

1157
00:59:59,940 --> 01:00:01,998
Не знаех какво ще стане.

1158
01:00:02,040 --> 01:00:02,831
Но знаете ли какво?

1159
01:00:02,873 --> 01:00:04,368
Нещо пламна в мен.

1160
01:00:04,410 --> 01:00:05,628
И ми помогна.

1161
01:00:05,670 --> 01:00:07,278
Сега имам любящо семейство.

1162
01:00:07,320 --> 01:00:08,491
Сега имам три деца.

1163
01:00:08,533 --> 01:00:10,878
Имам жена и съм щастлив.

1164
01:00:10,920 --> 01:00:13,578
Благодарение на тази програма, която сестра Хач ми даде.

1165
01:00:13,620 --> 01:00:16,308
И знам, че ако мога да го направя, ти можеш да го направиш.

1166
01:00:16,350 --> 01:00:17,419
Благодаря ти, сестро Хач.

1167
01:00:17,461 --> 01:00:18,547
амин

1168
01:00:25,680 --> 01:00:27,168
слушай

1169
01:00:27,210 --> 01:00:29,538
Не всеки ден ще бъде страхотен ден,

1170
01:00:29,580 --> 01:00:31,308
защото ще има дни, в които

1171
01:00:31,350 --> 01:00:32,720
Можех да бъда истински бах...

1172
01:00:34,410 --> 01:00:37,108
Това е вещица с Б.

1173
01:00:38,910 --> 01:00:41,778
Но винаги се обръщам към Бог.

1174
01:00:41,820 --> 01:00:46,820
Бог ми е помощник и
Никога не съм сам с Бог.

1175
01:00:47,310 --> 01:00:49,038
И аз знам това.

1176
01:00:49,080 --> 01:00:52,248
И аз му благодаря всеки ден.

1177
01:00:52,290 --> 01:00:54,678
Дори да имам лош ден,

1178
01:00:54,720 --> 01:00:56,718
Благодаря му за този ден.

1179
01:00:56,760 --> 01:00:59,688
И аз също му благодаря за възможността

1180
01:00:59,730 --> 01:01:04,730
да споделя още следващия
ден и започнете всичко отначало.

1181
01:01:05,040 --> 01:01:06,633
И така, намирам го.

1182
01:01:09,810 --> 01:01:10,683
Да, Нейтън.

1183
01:01:11,580 --> 01:01:15,993
Сестро Хач, защо трябва да продължавам да се моля?

1184
01:01:17,190 --> 01:01:19,938
Въпреки че не се чувствам
сякаш Бог някога слуша?

1185
01:01:19,980 --> 01:01:21,423
слушам ли?

1186
01:01:23,040 --> 01:01:26,418
Е, понякога, когато се моля,

1187
01:01:26,460 --> 01:01:28,533
не винаги, само понякога.

1188
01:01:29,430 --> 01:01:30,603
питам за неща.

1189
01:01:32,130 --> 01:01:33,110
И добре...

1190
01:01:35,160 --> 01:01:39,048
Не мисля, че Бог има
някога ми е давал едно нещо.

1191
01:01:39,090 --> 01:01:44,090
Е, милият ми Нейтън,
той не може да държи ръката ти

1192
01:01:44,520 --> 01:01:46,128
и го направи вместо вас.

1193
01:01:46,170 --> 01:01:50,433
Сега той ви е дал
ключ към този невероятен свят.

1194
01:01:51,270 --> 01:01:55,758
Но от вас зависи да намерите правилния сандък

1195
01:01:55,800 --> 01:01:57,153
и отключете този сандък.

1196
01:01:58,256 --> 01:01:59,101
окей

1197
01:01:59,143 --> 01:02:00,037
ха!

1198
01:02:02,620 --> 01:02:03,723
Разбрах това, Дъг.

1199
01:02:05,970 --> 01:02:10,173
Има ли нещо, което бихте
искате да споделите с този клас?

1200
01:02:12,180 --> 01:02:13,098
ъъ...

1201
01:02:13,140 --> 01:02:13,973
не, не

1202
01:02:15,045 --> 01:02:17,193
Просто ще си държа устата затворена.

1203
01:02:23,070 --> 01:02:24,318
Не, всъщност.

1204
01:02:24,360 --> 01:02:25,875
знаеш какво

1205
01:02:25,917 --> 01:02:28,653
Няма да си държа устата затворена.

1206
01:02:30,120 --> 01:02:35,120
Не, искам да кажа, когато за първи път
дойде до тази шибана дупка

1207
01:02:37,020 --> 01:02:40,323
всичко, което чух, беше Бог това, Бог онова.

1208
01:02:41,242 --> 01:02:44,193
Е, Бог е толкова силен.

1209
01:02:45,990 --> 01:02:50,990
Е, това беше
най-лошият месец в целия ми живот.

1210
01:02:51,240 --> 01:02:54,918
И ако Бог е толкова прекрасен,

1211
01:02:54,960 --> 01:02:57,438
как така избра сега да влезе в живота ми.

1212
01:02:57,480 --> 01:02:59,373
Когато се разпадне напълно?

1213
01:03:00,630 --> 01:03:01,623
сега спокоен ли си

1214
01:03:06,600 --> 01:03:08,073
Да, спокоен съм.

1215
01:03:10,020 --> 01:03:11,568
Уроци.

1216
01:03:11,610 --> 01:03:12,401
извинете ме

1217
01:03:12,443 --> 01:03:13,248
Ти ме чу.

1218
01:03:13,290 --> 01:03:14,928
Казах, уроци.

1219
01:03:14,970 --> 01:03:16,053
как се казваш

1220
01:03:16,980 --> 01:03:18,528
Маршал.

1221
01:03:18,570 --> 01:03:22,008
Е, Маршал, радвам се да се запознаем.

1222
01:03:22,050 --> 01:03:23,703
Сега аз съм сестра Хач.

1223
01:03:24,690 --> 01:03:27,050
Е, сестро Хач, аз...

1224
01:03:28,050 --> 01:03:29,658
Все още съм малко объркан какво

1225
01:03:29,700 --> 01:03:32,163
ти каза за уроците.

1226
01:03:33,090 --> 01:03:35,381
Искам да кажа, че съм успял възрастен мъж.

1227
01:03:35,423 --> 01:03:39,543
Искам да кажа, какви уроци
трябва ли да бъда научен?

1228
01:03:41,100 --> 01:03:43,983
Сестро, не мога добре
вярата ви позволи да се приближите до тези мъже.

1229
01:03:45,030 --> 01:03:46,848
Дъг Форест.

1230
01:03:46,890 --> 01:03:49,653
Или както ви наричат, полицай Форест.

1231
01:03:51,330 --> 01:03:55,188
Сега, единствените хора аз
трябва да се страхуват тук

1232
01:03:55,230 --> 01:03:56,583
сте вие двамата.

1233
01:03:57,450 --> 01:04:01,053
Бог вижда всичко, не го забравяй.

1234
01:04:03,390 --> 01:04:08,390
Сега, всички те са Божии
деца, не само вие и вашите.

1235
01:04:08,910 --> 01:04:09,743
Разбра ли?

1236
01:04:13,170 --> 01:04:15,052
Може ли ръката ви?

1237
01:04:16,945 --> 01:04:18,528
Да, предполагам.

1238
01:04:20,310 --> 01:04:22,760
Бог се опитва да учи
ти нещо, Маршал.

1239
01:04:24,041 --> 01:04:26,538
Сега може би не разбираш,

1240
01:04:26,580 --> 01:04:29,268
но винаги има причина.

1241
01:04:29,310 --> 01:04:31,863
А вашето може да е просто урок.

1242
01:04:32,730 --> 01:04:33,580
Помислете за това.

1243
01:04:52,500 --> 01:04:53,741
о

1244
01:04:53,783 --> 01:04:55,200
здравей мамо Здравей, тате.

1245
01:04:56,677 --> 01:04:59,463
Хей, Кара, можеш ли да седнеш?

1246
01:05:01,200 --> 01:05:02,033
окей

1247
01:05:05,730 --> 01:05:08,358
Слушай, майка ти ме информира

1248
01:05:08,400 --> 01:05:12,963
че си й казал какво
ти и аз бяхме обсъждали.

1249
01:05:14,430 --> 01:05:16,038
Виж, съжалявам, татко, става ли?

1250
01:05:16,080 --> 01:05:17,718
Беше толкова трудно да го скрия от мама.

1251
01:05:17,760 --> 01:05:20,808
Особено когато трябва да я виждам всеки ден.

1252
01:05:20,850 --> 01:05:22,218
Не, не, не, разбирам.

1253
01:05:22,260 --> 01:05:23,093
всичко е наред

1254
01:05:24,030 --> 01:05:26,298
Притеснението ми е, че ако продължите

1255
01:05:26,340 --> 01:05:29,568
да отвориш устата си за другите
хора извън нашето домакинство

1256
01:05:29,610 --> 01:05:31,578
не можем да се доверим.

1257
01:05:31,620 --> 01:05:32,538
Е, не съм.

1258
01:05:32,580 --> 01:05:35,118
Все още не сте.

1259
01:05:35,160 --> 01:05:39,198
Кара, баща ти какво направи
беше най-доброто и за тримата ни.

1260
01:05:39,240 --> 01:05:40,533
разбираш ли ме

1261
01:05:41,430 --> 01:05:43,173
разбираш ли

1262
01:05:44,400 --> 01:05:45,233
добре

1263
01:05:46,140 --> 01:05:47,218
Сега какво ще ви кажем

1264
01:05:47,260 --> 01:05:50,298
ще бъде най-доброто
нещо за вашето благополучие.

1265
01:05:50,340 --> 01:05:51,948
какво говориш

1266
01:05:51,990 --> 01:05:53,418
Е, ако мислите да разкажете

1267
01:05:53,460 --> 01:05:55,578
истината в този момент,

1268
01:05:55,620 --> 01:05:57,948
няма да има значение възрастта ти.

1269
01:05:57,990 --> 01:05:59,178
Защото ще бъдеш заключен,

1270
01:05:59,220 --> 01:06:01,818
защото излъгахте полицията.

1271
01:06:01,860 --> 01:06:06,108
И фактът, че не си
направи преглед на комплект за изнасилване,

1272
01:06:06,150 --> 01:06:09,948
това е още едно доказателство, че си
измислям всичко.

1273
01:06:09,990 --> 01:06:11,838
Но татко, това беше твоя идея!

1274
01:06:11,880 --> 01:06:13,473
Но ти се съгласи с него.

1275
01:06:14,610 --> 01:06:18,033
И думите излязоха
от твоята уста, не от моята.

1276
01:06:19,200 --> 01:06:21,250
И фактът, че каза това, което каза,

1277
01:06:22,410 --> 01:06:25,593
Антъни скоро ще бъде изпратен в затвора.

1278
01:06:27,270 --> 01:06:29,928
Трябва да има малко
начин, по който можем да кажем истината

1279
01:06:29,970 --> 01:06:30,978
и да не се забъркваш в беда.

1280
01:06:31,020 --> 01:06:32,538
Кара!

1281
01:06:32,580 --> 01:06:34,983
Току-що ли игнорирахте
всичко, което каза баща ти?

1282
01:06:36,570 --> 01:06:38,913
В това вече няма ние.

1283
01:06:39,870 --> 01:06:41,343
Това си е твой проблем.

1284
01:06:42,180 --> 01:06:44,388
Вие ще бъдете единственият, който ще се изправи пред съдията

1285
01:06:44,430 --> 01:06:48,243
и не искам да виждам моя
16-годишна дъщеря влиза в затвора.

1286
01:06:50,298 --> 01:06:51,131
Вижте.

1287
01:06:52,530 --> 01:06:54,633
Ако просто се придържаме към плана, а?

1288
01:06:55,864 --> 01:06:57,423
всичко ще е наред

1289
01:07:00,750 --> 01:07:01,583
Кара.

1290
01:07:03,570 --> 01:07:04,593
Да, татко.

1291
01:07:06,090 --> 01:07:07,533
Имаме ли думата ви?

1292
01:07:14,160 --> 01:07:16,938
Кара Никол Матис.

1293
01:07:16,980 --> 01:07:18,138
Това не е достатъчно добро.

1294
01:07:18,180 --> 01:07:21,453
Баща ти и аз имаме нужда
да те чуя как се съгласяваш устно.

1295
01:07:22,920 --> 01:07:25,833
Имаш думата ми,
Ще се придържам към плана.

1296
01:07:27,000 --> 01:07:27,950
Благодаря ти, скъпа.

1297
01:07:29,190 --> 01:07:31,563
Сега можете да отидете в стаята си.

1298
01:07:37,737 --> 01:07:39,738
Ще продължа напред
и започнете с вечерята.

1299
01:07:39,780 --> 01:07:42,888
О, скъпа, имам
друго задължение за вечеря.

1300
01:07:42,930 --> 01:07:44,208
отново?

1301
01:07:44,250 --> 01:07:47,388
Скъпа, нали знаеш
какво означава да си пастор.

1302
01:07:47,430 --> 01:07:49,835
Сега, ако църквата набира средства

1303
01:07:49,877 --> 01:07:53,223
и те имат нужда от мен
забавлявай, добре, така да бъде.

1304
01:07:54,810 --> 01:07:55,643
разбирам

1305
01:08:07,170 --> 01:08:09,798
Разбиване
новини, сега в 10:00 ч.

1306
01:08:09,840 --> 01:08:11,808
Къде е Елизабет Питърс?

1307
01:08:11,850 --> 01:08:13,938
Измина повече от седмица, откакто някой

1308
01:08:13,980 --> 01:08:16,908
е видял 22-годишната Елизабет Питърс.

1309
01:08:16,950 --> 01:08:19,008
Която е обявена за изчезнала от съквартиранта си

1310
01:08:19,050 --> 01:08:21,108
в Далас, Тексас на 12 юни.

1311
01:08:21,150 --> 01:08:23,568
И тази сутрин
сега казват разследващите

1312
01:08:23,610 --> 01:08:26,658
че не могат да изключат
нечестна игра при нейното изчезване.

1313
01:08:26,700 --> 01:08:28,248
Изчезването на Елизабет идва...

1314
01:08:28,290 --> 01:08:29,123
Хей, Матю.

1315
01:08:30,420 --> 01:08:33,972
Да, Вивика е на път
към църквата точно сега.

1316
01:08:34,014 --> 01:08:36,514
Нека се молим всичко да се получи.

1317
01:08:37,798 --> 01:08:38,589
по-късно.

1318
01:08:38,631 --> 01:08:40,188
И понякога
твърде доверчив към непознати

1319
01:08:40,230 --> 01:08:41,898
тъй като тя има огромно сърце.

1320
01:08:41,940 --> 01:08:43,428
Ако имате някаква информация,

1321
01:08:43,470 --> 01:08:45,573
моля, наберете номера на екрана.

1322
01:08:46,929 --> 01:08:47,748
Добре, добре.

1323
01:08:47,790 --> 01:08:49,488
Чакай, чакай, чакай!

1324
01:08:49,530 --> 01:08:51,588
Моля те Господи прости ми
за това, което ще направим.

1325
01:08:51,630 --> 01:08:52,728
Сестра Хач, хайде.

1326
01:08:52,770 --> 01:08:55,323
Нямаме цял ден. Давай, давай.

1327
01:09:02,531 --> 01:09:03,364
Вивика!

1328
01:09:04,681 --> 01:09:06,573
Вивика, какво правиш тук?

1329
01:09:07,680 --> 01:09:09,963
Знаеш, че не ти е позволено тук.

1330
01:09:11,280 --> 01:09:13,128
Патрис, как си?

1331
01:09:13,170 --> 01:09:15,378
Не, не ме карай Патрис.

1332
01:09:15,420 --> 01:09:17,328
Сестра Хач, наистина ли?

1333
01:09:17,370 --> 01:09:19,908
Как смееш да я въвеждаш в тази църква!

1334
01:09:19,950 --> 01:09:22,428
Знаейки какъв е мъжът й
направи на дъщеря ми

1335
01:09:22,470 --> 01:09:25,158
и след това го прави в църквата.

1336
01:09:25,200 --> 01:09:26,508
Неуважението!

1337
01:09:26,550 --> 01:09:28,008
Патрис.

1338
01:09:28,050 --> 01:09:29,478
Всичко е наред, сестро Хач.

1339
01:09:29,520 --> 01:09:30,393
Разбрах това.

1340
01:09:32,430 --> 01:09:35,658
Патрис, сега знам, че не сме се виждали

1341
01:09:35,700 --> 01:09:37,171
очи в очи за всичко.

1342
01:09:37,213 --> 01:09:38,313
Не чувам лъжа.

1343
01:09:39,750 --> 01:09:42,138
Но не можеш да седиш тук и да ми разказваш

1344
01:09:42,180 --> 01:09:45,588
че вярвате, че Антъни
би направил такова нещо на Кара.

1345
01:09:45,630 --> 01:09:47,448
Значи наричате дъщеря ми лъжкиня?

1346
01:09:47,490 --> 01:09:48,678
Патрис, вътрешни гласове.

1347
01:09:48,720 --> 01:09:49,518
не

1348
01:09:49,560 --> 01:09:52,488
Но това, което казвам, е
че е била подложена на това

1349
01:09:52,530 --> 01:09:54,828
и се страхуваше да каже не.

1350
01:09:54,870 --> 01:09:55,661
знаеш какво

1351
01:09:55,703 --> 01:09:58,203
Трябва да си тръгнеш веднага.

1352
01:09:59,040 --> 01:09:59,913
Сега вижте.

1353
01:10:00,960 --> 01:10:04,938
Първо съм Божие дете
и втора жена.

1354
01:10:04,980 --> 01:10:07,743
И относно семейството ми,
ще се бием до смърт.

1355
01:10:08,760 --> 01:10:11,798
Сега, ако нямаш физически
издърпайте ме от тази църква,

1356
01:10:11,840 --> 01:10:14,268
което бих искал да те видя да опиташ,

1357
01:10:14,310 --> 01:10:17,354
Силно препоръчвам да се махнете от пътя ми.

1358
01:10:17,396 --> 01:10:19,818
Сега отивам при мъжа ми
офис, за да вземе нещо.

1359
01:10:19,860 --> 01:10:21,168
Така че обратно.

1360
01:10:21,210 --> 01:10:22,593
Казах, не.

1361
01:10:23,910 --> 01:10:24,873
Патрис.

1362
01:10:25,740 --> 01:10:28,278
Отдавна се спасих.

1363
01:10:28,320 --> 01:10:30,825
Но все още не съм много сигурен, че съм доставен.

1364
01:10:30,867 --> 01:10:32,433
Получавам охрана.

1365
01:10:34,860 --> 01:10:35,838
Имаме около три минути, скъпа.

1366
01:10:35,880 --> 01:10:36,713
Давай, давай.

1367
01:10:43,075 --> 01:10:46,938
Орлово око, орлово око, къде си?

1368
01:10:46,980 --> 01:10:47,813
Разбрах.

1369
01:11:12,330 --> 01:11:13,698
Моля те, Джими.

1370
01:11:13,740 --> 01:11:15,228
Познавам те откакто беше до колене,

1371
01:11:15,270 --> 01:11:16,728
високите ми чорапи до коляното.

1372
01:11:16,770 --> 01:11:17,748
Съжалявам, сестро Хач.

1373
01:11:17,790 --> 01:11:19,098
Просто си върша работата.

1374
01:11:19,140 --> 01:11:21,867
Просто, моля, можете ли да се отдръпнете настрани...

1375
01:11:21,909 --> 01:11:22,878
Вие.

1376
01:11:22,920 --> 01:11:24,018
наистина ли

1377
01:11:24,060 --> 01:11:25,143
Ще го отворя сам.

1378
01:11:34,823 --> 01:11:35,868
Толкова съжалявам, Вивика.

1379
01:11:35,910 --> 01:11:37,278
Опитвах се да ги забавя, колкото можеше.

1380
01:11:37,320 --> 01:11:38,868
Просто не съм добър съучастник.

1381
01:11:38,910 --> 01:11:40,638
Всичко е наред, сестро Хач.

1382
01:11:40,680 --> 01:11:41,680
Получих каквото ми трябваше.

1383
01:11:43,950 --> 01:11:44,783
да вървим

1384
01:12:00,514 --> 01:12:01,308
здрасти

1385
01:12:01,350 --> 01:12:02,141
хей

1386
01:12:02,183 --> 01:12:03,438
Патрис, как си?

1387
01:12:03,480 --> 01:12:04,925
О, толкова е хубаво да те видя.

1388
01:12:04,967 --> 01:12:08,716
Беше толкова хубаво да видя Дийкън
Матис снощи в Омни.

1389
01:12:08,758 --> 01:12:11,478
Да, той е работил a
много вечери за църквата.

1390
01:12:11,520 --> 01:12:13,578
О? Той работеше?

1391
01:12:13,620 --> 01:12:15,258
Добре, мислех, че е той
просто показва своята красота,

1392
01:12:15,300 --> 01:12:17,928
младата племенница Елизабет из града.

1393
01:12:17,970 --> 01:12:21,258
Той каза, че тя е имала
току-що се премести в града.

1394
01:12:21,300 --> 01:12:22,608
Но както и да е, наистина няма значение.

1395
01:12:22,650 --> 01:12:26,268
Но не знаех
Дякон Матис беше наполовина бял.

1396
01:12:26,310 --> 01:12:27,318
Наполовина бяло?

1397
01:12:27,360 --> 01:12:28,428
да

1398
01:12:28,470 --> 01:12:29,303
ти...

1399
01:12:30,180 --> 01:12:32,778
Да, той е наполовина бял.

1400
01:12:32,820 --> 01:12:33,798
ха! съжалявам

1401
01:12:33,840 --> 01:12:36,978
И нашата малка племенница,
Елизабет, просто я обичам.

1402
01:12:37,020 --> 01:12:38,358
Лизи кака.

1403
01:12:38,400 --> 01:12:40,758
Е, както и да е, отдай любовта ми на Дякон Матис

1404
01:12:40,800 --> 01:12:43,368
и се надявам да ви видя и двамата
на вечерната служба в сряда.

1405
01:12:43,410 --> 01:12:44,388
Да, госпожо.

1406
01:12:44,430 --> 01:12:45,221
Радвам се да те видя, госпожо.

1407
01:12:45,263 --> 01:12:47,193
И аз се радвам да ви видя, чао, госпожице Мери Ан.

1408
01:12:57,990 --> 01:12:58,923
Антъни.

1409
01:13:01,380 --> 01:13:02,808
Предполагам, че вече сте гледали кадрите?

1410
01:13:02,850 --> 01:13:03,850
да!

1411
01:13:05,843 --> 01:13:08,060
Знаех, че си невинен, знаех го.

1412
01:13:09,113 --> 01:13:10,493
О, липсва ми усмивката ти.

1413
01:13:11,891 --> 01:13:13,398
Трябва да се обадиш на Матю
и уредете това сега.

1414
01:13:13,440 --> 01:13:15,558
И ще се обадя на майка ми
и провери децата, става ли?

1415
01:13:15,600 --> 01:13:16,949
окей

1416
01:13:16,991 --> 01:13:18,037
Добре, обичам те.

1417
01:13:18,079 --> 01:13:19,071
Обичам те, обичам те!

1418
01:13:19,113 --> 01:13:20,423
и аз те обичам - Муа!

1419
01:13:20,465 --> 01:13:21,298
добре!

1420
01:13:28,080 --> 01:13:29,549
Матю!

1421
01:13:29,591 --> 01:13:32,148
Разбрахме го! Разбрахме го!

1422
01:13:32,190 --> 01:13:34,188
Да, тя току-що влезе с него.

1423
01:13:34,230 --> 01:13:35,268
окей

1424
01:13:35,310 --> 01:13:36,748
добре!

1425
01:13:36,790 --> 01:13:37,873
У-у-у, у-у!

1426
01:13:47,070 --> 01:13:48,215
Даниел, знам.

1427
01:13:48,257 --> 01:13:50,495
Знам, че правиш нещо.

1428
01:13:50,537 --> 01:13:53,283
Не се забавляваш толкова много.

1429
01:13:55,800 --> 01:13:57,374
какво правиш

1430
01:13:57,416 --> 01:14:00,184
Знам, че правиш нещо.

1431
01:14:00,226 --> 01:14:01,788
Нощ след нощ!

1432
01:14:01,830 --> 01:14:03,747
Няма да се прибираш!

1433
01:14:07,139 --> 01:14:08,598
какво правиш

1434
01:14:08,640 --> 01:14:09,431
какво правиш

1435
01:14:09,473 --> 01:14:12,155
Ти не искаш да бъдеш
интимен със собствената си жена!

1436
01:14:12,197 --> 01:14:14,997
какво правиш

1437
01:14:15,039 --> 01:14:17,122
С кого си, Даниел?

1438
01:14:25,197 --> 01:14:26,655
Не с мен!

1439
01:14:26,697 --> 01:14:27,933
Аз съм твоето семейство.

1440
01:14:33,147 --> 01:14:35,924
Знам, че правиш нещо.

1441
01:14:35,966 --> 01:14:36,799
знам го

1442
01:14:38,724 --> 01:14:39,557
чакай

1443
01:14:40,995 --> 01:14:41,828
окей

1444
01:14:42,780 --> 01:14:44,028
луда ли съм

1445
01:14:44,070 --> 01:14:45,888
Може би съм луд.

1446
01:14:45,930 --> 01:14:46,940
Добре, може би...

1447
01:14:48,180 --> 01:14:49,368
Може би аз...

1448
01:14:49,410 --> 01:14:51,528
Може би не съм срещал
една от неговите племенници преди.

1449
01:14:51,570 --> 01:14:52,953
Искам да кажа, възможно е.

1450
01:14:59,910 --> 01:15:01,713
Глупава ли си, Патриша?

1451
01:15:04,500 --> 01:15:06,633
Познаваш всичките му племенници.

1452
01:15:07,770 --> 01:15:11,178
И всички те живеят в Сан Диего.

1453
01:15:11,220 --> 01:15:13,323
И не, мис Мери Ан, той не е бял!

1454
01:15:18,973 --> 01:15:20,556
какво правиш!

1455
01:15:31,098 --> 01:15:32,098
Хари Хайнс.

1456
01:15:33,650 --> 01:15:34,650
Хари Хайнс.

1457
01:15:58,493 --> 01:15:59,826
Ъ, здравей.

1458
01:15:59,868 --> 01:16:01,248
ъъ...

1459
01:16:01,290 --> 01:16:02,123
здравей

1460
01:16:04,830 --> 01:16:06,320
Съжалявам, аз...

1461
01:16:08,220 --> 01:16:11,840
Не съм правил това от...

1462
01:16:12,990 --> 01:16:14,223
Загубих майка си.

1463
01:16:15,420 --> 01:16:20,420
И не мисля, че бях
особено мило за теб тогава.

1464
01:16:24,995 --> 01:16:27,753
Не моля за чудо.

1465
01:16:29,550 --> 01:16:33,543
Мисля, че сестрата беше права.

1466
01:16:36,330 --> 01:16:40,353
Това, че съм тук, ми даде време.

1467
01:16:42,120 --> 01:16:45,843
Да обмисля всичките си проклети решения.

1468
01:16:47,760 --> 01:16:51,183
Съжалявам, съжалявам, не го направих
означава да говоря извън ред.

1469
01:16:53,370 --> 01:16:54,860
Но да, ъъ...

1470
01:16:56,220 --> 01:16:57,573
Не бях от най-умните.

1471
01:16:59,310 --> 01:17:00,143
но...

1472
01:17:01,980 --> 01:17:03,480
Ако мога да се махна оттук,

1473
01:17:04,392 --> 01:17:07,833
ще започна да мисля.

1474
01:17:08,670 --> 01:17:12,753
И не просто бързо да скачате в нещата.

1475
01:17:17,610 --> 01:17:20,193
Да, да, да.

1476
01:17:22,170 --> 01:17:23,003
Така че, благодаря ви.

1477
01:17:25,680 --> 01:17:27,048
ъъ...

1478
01:17:27,090 --> 01:17:28,440
За времето тук.

1479
01:17:33,270 --> 01:17:34,353
Наистина ми трябваше.

1480
01:17:55,350 --> 01:17:56,193
мамо!

1481
01:18:00,600 --> 01:18:01,433
татко?

1482
01:18:04,320 --> 01:18:05,763
Трябва да говоря с всички вас!

1483
01:18:17,520 --> 01:18:20,763
Хей, колко бързо можеш да стигнеш
мен и да ме заведеш в църквата?

1484
01:18:22,740 --> 01:18:23,531
благодаря

1485
01:18:23,573 --> 01:18:24,406
скоро ще се видим

1486
01:18:37,580 --> 01:18:40,080
Това е правилното нещо.

1487
01:19:05,280 --> 01:19:06,798
Госпожо, мога ли да ви помогна?

1488
01:19:06,840 --> 01:19:09,170
Здравей, да, ъм...

1489
01:19:10,050 --> 01:19:12,078
Моята приятелка, тя ме изпрати тук

1490
01:19:12,120 --> 01:19:14,988
да поиска повече информация.

1491
01:19:15,030 --> 01:19:17,268
Вие момчета какво точно правите?

1492
01:19:17,310 --> 01:19:19,578
Е, това е нашият щаб.

1493
01:19:19,620 --> 01:19:22,068
Имаме работещи агенти
като по онова време,

1494
01:19:22,110 --> 01:19:24,288
изпращане на актуализации по целия свят,

1495
01:19:24,330 --> 01:19:26,823
за хора от всички сфери на живота.

1496
01:19:27,750 --> 01:19:30,018
Например, ако сте в Ню Йорк,

1497
01:19:30,060 --> 01:19:32,928
можете да пътувате до Англия или Дубай,

1498
01:19:32,970 --> 01:19:36,333
или Германия, а след това
намери любовта на живота си.

1499
01:19:37,950 --> 01:19:40,248
Добре де...

1500
01:19:40,290 --> 01:19:41,358
разбирам

1501
01:19:41,400 --> 01:19:45,498
Вие сте в бизнеса
на настройване на хора.

1502
01:19:45,540 --> 01:19:46,383
да

1503
01:20:02,940 --> 01:20:04,893
Слийпи Холоу. Елизабет.

1504
01:20:08,610 --> 01:20:09,443
госпожо?

1505
01:20:10,860 --> 01:20:11,973
Извинете, госпожо.

1506
01:20:14,160 --> 01:20:15,153
Какво беше това?

1507
01:20:17,430 --> 01:20:18,263
да

1508
01:20:19,601 --> 01:20:21,888
Разбира се, да.

1509
01:20:21,930 --> 01:20:26,253
Хм, просто искам да ти благодаря
толкова за това, сестро Хач.

1510
01:20:27,120 --> 01:20:29,073
Да, и каквото и да се случи в съда,

1511
01:20:30,030 --> 01:20:31,803
Знам, че Бог ще бъде до нас.

1512
01:20:33,780 --> 01:20:34,613
амин

1513
01:20:35,910 --> 01:20:37,798
ъъъ

1514
01:20:37,840 --> 01:20:39,078
Чакай, чакай, сестро Хач.

1515
01:20:39,120 --> 01:20:41,730
Нека, ъъъ, нека ти се обадя обратно, става ли?

1516
01:20:41,772 --> 01:20:42,605
окей

1517
01:20:43,680 --> 01:20:45,333
Матю, здравей, как си?

1518
01:20:48,090 --> 01:20:48,881
о

1519
01:20:48,923 --> 01:20:50,058
Необходими ли сме в църквата?

1520
01:20:50,100 --> 01:20:50,933
Точно сега?

1521
01:20:52,380 --> 01:20:54,228
О, добре. Можем да бъдем
там след няколко минути.

1522
01:20:54,270 --> 01:20:55,188
Добре.

1523
01:20:55,230 --> 01:20:56,647
Добре, до скоро, чао-чао.

1524
01:20:58,170 --> 01:20:59,003
Антъни!

1525
01:20:59,850 --> 01:21:00,683
Антъни!

1526
01:21:14,237 --> 01:21:16,263
1106 Слийпи Холоу.

1527
01:21:19,502 --> 01:21:20,318
как върви

1528
01:21:20,360 --> 01:21:22,260
Боже мой! махай се оттук!

1529
01:21:23,207 --> 01:21:24,040
тръгвай!

1530
01:21:47,517 --> 01:21:48,573
мога ли да ти помогна

1531
01:21:50,580 --> 01:21:52,188
Здравей, аз съм...

1532
01:21:52,230 --> 01:21:53,718
Тук съм, за да видя Даниел.

1533
01:21:53,760 --> 01:21:55,023
Тук няма Даниел.

1534
01:21:56,400 --> 01:21:57,603
Ти трябва да си Елизабет.

1535
01:21:58,925 --> 01:22:00,918
Виж, знам, че мъжът ми идва тук.

1536
01:22:00,960 --> 01:22:02,148
не знам какво
за което говорите, госпожо.

1537
01:22:02,190 --> 01:22:04,578
Тогава защо адресът ви е тук?

1538
01:22:04,620 --> 01:22:05,765
Даниел!

1539
01:22:05,807 --> 01:22:06,692
Моля, моля. Не искам проблеми.

1540
01:22:06,734 --> 01:22:09,417
И аз не, виж,
всичко от което се нуждая е потвърждение.

1541
01:22:09,459 --> 01:22:11,376
Потвърждение на какво?

1542
01:22:14,152 --> 01:22:15,152
Боже мой

1543
01:22:16,946 --> 01:22:17,779
Боже мой

1544
01:22:19,430 --> 01:22:20,263
о

1545
01:22:21,380 --> 01:22:22,758
моля

1546
01:22:22,800 --> 01:22:25,357
Казват, че ако сме добре, можем да се приберем.

1547
01:22:25,399 --> 01:22:27,168
Те?

1548
01:22:27,210 --> 01:22:29,238
Кой ти причини това?

1549
01:22:29,280 --> 01:22:30,865
Кой ти причини това!

1550
01:22:34,623 --> 01:22:35,418
Кара.

1551
01:22:35,460 --> 01:22:37,218
Кара, скъпа, не мога да говоря точно сега.

1552
01:22:37,260 --> 01:22:38,581
Виж, аз съм в...

1553
01:22:38,623 --> 01:22:39,608
Кара.

1554
01:22:39,650 --> 01:22:41,583
Кара, скъпа, какво има?

1555
01:22:42,630 --> 01:22:43,463
къде си

1556
01:22:45,090 --> 01:22:46,983
Добре, сега съм на път.

1557
01:22:50,032 --> 01:22:52,491
много съжалявам

1558
01:22:52,533 --> 01:22:54,798
Много съжалявам, но трябва да тръгвам.

1559
01:22:54,840 --> 01:22:55,968
Не, не си отивай.

1560
01:22:56,010 --> 01:22:57,468
Ще се върна обаче, обещавам.

1561
01:22:57,510 --> 01:22:58,301
ще се върна

1562
01:22:58,343 --> 01:22:59,970
И тогава всичко ще бъде наред.

1563
01:23:01,740 --> 01:23:04,273
Бог ме доведе тук с причина.

1564
01:23:05,475 --> 01:23:07,475
И аз не съм лошият.

1565
01:23:09,122 --> 01:23:10,705
Ще се върна, става ли?

1566
01:23:27,487 --> 01:23:28,351
Зоуи.

1567
01:23:28,393 --> 01:23:29,988
Зоуи, къде е Кара?

1568
01:23:30,030 --> 01:23:31,188
Тя ми се обади по телефона разплакана,

1569
01:23:31,230 --> 01:23:33,078
казвайки, че елате тук възможно най-скоро.

1570
01:23:33,120 --> 01:23:33,911
Зоуи.

1571
01:23:33,953 --> 01:23:34,818
Тя, тя е добре.

1572
01:23:34,860 --> 01:23:37,188
Добре, имам предвид физически тя е.

1573
01:23:37,230 --> 01:23:38,058
Чакай малко.

1574
01:23:38,100 --> 01:23:39,048
Физически, като...

1575
01:23:39,090 --> 01:23:40,668
Какво имаш предвид под физически?

1576
01:23:40,710 --> 01:23:43,128
Г-жо Матис, моля
не й се сърди, става ли?

1577
01:23:43,170 --> 01:23:44,598
Това наистина я изяждаше отвътре.

1578
01:23:44,640 --> 01:23:45,888
Зоуи!

1579
01:23:45,930 --> 01:23:47,388
Къде е дъщеря ми!

1580
01:23:47,430 --> 01:23:48,980
Тя е в конферентната зала.

1581
01:24:11,554 --> 01:24:13,536
Претърсвания на лично имущество

1582
01:24:13,578 --> 01:24:15,284
и ограничен достъп до всички...

1583
01:24:18,135 --> 01:24:19,940
ще ти кажа Вие правите грешка.

1584
01:24:19,982 --> 01:24:21,623
Аз не съм човекът. Нищо не съм направил!

1585
01:24:21,665 --> 01:24:22,495
Пусни ме!

1586
01:24:22,537 --> 01:24:24,241
Махни ме веднага!

1587
01:24:24,283 --> 01:24:25,738
Бил съм член на Баптист...

1588
01:24:27,990 --> 01:24:30,108
Ще бъдеш страхотен
актив на компанията,

1589
01:24:30,150 --> 01:24:33,948
Казвам ти, защото си секси
и съм в секси бизнеса.

1590
01:24:33,990 --> 01:24:35,748
Ще направим много пари заедно.

1591
01:24:35,790 --> 01:24:36,725
Бил.

1592
01:24:36,767 --> 01:24:37,558
Бил!

1593
01:24:37,600 --> 01:24:38,958
Бил. - Какво?

1594
01:24:39,000 --> 01:24:40,488
Има хора там.

1595
01:24:40,530 --> 01:24:42,078
о!

1596
01:24:42,120 --> 01:24:43,308
Бил Шнайдер?

1597
01:24:43,350 --> 01:24:44,538
да, кой си ти

1598
01:24:44,580 --> 01:24:46,428
Вие сте арестуван
за трафик на хора.

1599
01:24:46,470 --> 01:24:47,261
какво?

1600
01:24:47,303 --> 01:24:49,398
Всичко, което кажете, може и
ще се използва срещу вас...

1601
01:24:49,440 --> 01:24:50,861
Не, не, не, не съм такъв...

1602
01:24:50,903 --> 01:24:51,694
хей

1603
01:24:51,736 --> 01:24:53,276
Вече имаш онзи човек, той е в затвора.

1604
01:24:53,318 --> 01:24:55,008
Не правете нещата повече
по-трудни, отколкото вече са.

1605
01:24:55,050 --> 01:24:56,118
Хей, Бети!

1606
01:24:56,160 --> 01:24:57,708
Извикайте адвоката ми по телефона.

1607
01:24:57,750 --> 01:24:58,820
Оу!

1608
01:24:58,862 --> 01:24:59,871
Аз съм невинен!

1609
01:24:59,913 --> 01:25:00,704
Да, добре.

1610
01:25:00,746 --> 01:25:02,118
Аз съм невинен!

1611
01:25:02,160 --> 01:25:04,098
Бети, обади се на адвоката ми.

1612
01:25:04,140 --> 01:25:05,468
Невинен съм, казвам ти!

1613
01:25:05,510 --> 01:25:07,113
Не съм направил това!

1614
01:25:09,291 --> 01:25:10,124
много съжалявам

1615
01:25:11,100 --> 01:25:12,780
Нека просто да се махаме от тук.

1616
01:25:12,822 --> 01:25:15,344
да

1617
01:25:17,910 --> 01:25:21,652
Всички имаме нужда от помощ
тези последни дни, амин?

1618
01:25:21,694 --> 01:25:22,899
амин

1619
01:25:22,941 --> 01:25:24,281
Така че, моля, елате.

1620
01:25:24,323 --> 01:25:25,863
Елате при Исус днес!

1621
01:25:31,061 --> 01:25:32,978
Свободен си, приятелю.

1622
01:25:34,830 --> 01:25:36,543
Нека Исус ви освободи!

1623
01:25:37,530 --> 01:25:40,263
С Бог всичко е възможно!

1624
01:25:42,060 --> 01:25:44,748
Накара куцият да проходи!

1625
01:25:44,790 --> 01:25:47,418
И слепият проглежда!

1626
01:25:47,460 --> 01:25:49,893
Той възкресява мъртвите за живот!

1627
01:25:51,780 --> 01:25:55,023
Библията казва, нека
радвай се на нашите страдания!

1628
01:25:55,980 --> 01:25:59,133
Познавайки това страдание
произвежда постоянство.

1629
01:26:00,650 --> 01:26:04,552
И знаейки, че ние
трябва да държим на нашата вяра.

1630
01:26:04,594 --> 01:26:08,511
За да може да осигури
ти със силата!

1631
01:26:23,545 --> 01:26:25,378
Силата да устоиш.

1632
01:26:26,455 --> 01:26:27,356
амин

1633
01:26:27,398 --> 01:26:28,231
стой!

1634
01:26:29,139 --> 01:26:30,586
стой!

1635
01:26:30,628 --> 01:26:31,461
стой!

1636
01:26:32,354 --> 01:26:33,187
стой!

1637
01:26:34,497 --> 01:26:36,102
Амин!

1638
01:26:38,680 --> 01:26:40,478
♪ Получете го ♪

1639
01:26:40,520 --> 01:26:43,038
♪ Заявете го ♪

1640
01:26:43,080 --> 01:26:45,666
♪ Влез в него ♪

1641
01:26:45,708 --> 01:26:47,230
♪ Повярвай ♪

1642
01:26:47,272 --> 01:26:49,748
♪ Получете го ♪

1643
01:26:49,790 --> 01:26:52,474
♪ Заявете го ♪

1644
01:26:52,516 --> 01:26:54,302
♪ Влез в него ♪

1645
01:26:54,344 --> 01:26:56,522
♪ Повярвай ♪

1646
01:26:56,564 --> 01:26:59,016
♪ Получете го ♪

1647
01:26:59,058 --> 01:27:01,548
♪ Заявете го ♪

1648
01:27:01,590 --> 01:27:03,548
♪ Влез в него ♪

1649
01:27:03,590 --> 01:27:05,825
♪ Повярвай ♪

1650
01:27:05,867 --> 01:27:08,416
♪ Получете го ♪

1651
01:27:08,458 --> 01:27:11,058
♪ Заявете го ♪

1652
01:27:11,100 --> 01:27:12,872
♪ Влез в него ♪

1653
01:27:12,914 --> 01:27:15,129
♪ Повярвай ♪

1654
01:27:15,171 --> 01:27:17,714
♪ Получете го ♪

1655
01:27:17,756 --> 01:27:20,200
♪ Заявете го ♪

1656
01:27:20,242 --> 01:27:22,198
♪ Влез в него ♪

1657
01:27:22,240 --> 01:27:24,406
♪ Повярвай ♪

1658
01:27:24,448 --> 01:27:27,051
♪ Получете го ♪

1659
01:27:27,093 --> 01:27:29,512
♪ Заявете го ♪

1660
01:27:29,554 --> 01:27:31,502
♪ Влез в него ♪

1661
01:27:31,544 --> 01:27:33,721
♪ Повярвай ♪

1662
01:27:33,763 --> 01:27:36,309
♪ Получете го ♪

1663
01:27:36,351 --> 01:27:38,678
♪ Заявете го ♪

1664
01:27:38,720 --> 01:27:40,827
♪ Влез в него ♪

1665
01:27:40,869 --> 01:27:43,105
♪ Повярвай ♪

1666
01:27:43,147 --> 01:27:45,670
♪ Получете го ♪

1667
01:27:45,712 --> 01:27:48,152
♪ Заявете го ♪

1668
01:27:48,194 --> 01:27:50,740
♪ Влез в него ♪

1669
01:27:50,782 --> 01:27:53,017
♪ Да ♪

1670
01:27:53,059 --> 01:27:55,088
♪ Да ♪

1671
01:27:55,130 --> 01:27:57,618
♪ Да ♪

1672
01:27:57,660 --> 01:27:59,987
♪ Влез в него ♪

1673
01:28:00,029 --> 01:28:02,068
♪ Да ♪

1674
01:28:02,110 --> 01:28:04,484
♪ Да ♪

1675
01:28:04,526 --> 01:28:06,899
♪ Да ♪

1676
01:28:06,941 --> 01:28:09,320
♪ Влез в него ♪

1677
01:28:09,362 --> 01:28:11,602
♪ Влез в него ♪

1678
01:28:11,644 --> 01:28:13,983
♪ Влез в него ♪

1679
01:28:14,025 --> 01:28:16,294
♪ Влез в него ♪

1680
01:28:16,336 --> 01:28:18,571
♪ Влез в него ♪

1681
01:28:18,613 --> 01:28:20,914
♪ Влез в него ♪

1682
01:28:20,956 --> 01:28:23,263
♪ Влез в него ♪

1683
01:28:23,305 --> 01:28:25,896
♪ Влез в него ♪